Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

待てば甘露の日和あり まてばかんろのひよりあり matebakanronohiyoriari
和歌に師匠なし わかにししょうなし wakanishishounashi
和を以て貴しと為す わをもってとうとしとなす wawomottetoutoshitonasu
和を以て貴しとなす わをもってとうとしとなす wawomottetoutoshitonasu
和して同ぜず わしてどうぜず washitedouzezu
六馬和せざれば造父も以て遠きを致す能わず りくばわせざればぞうほももってとおきをいたすあたわず rikubawasezarebazouhomomottetookiwoitasuatawazu
待てば海路の日和あり まてばかいろのひよりあり matebakaironohiyoriari
君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず くんしはわしてどうぜず、しょうじんはどうじてわせず kunshihawashitedouzezu、shoujinhadoujitewasezu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

随珠和璧 ずいしゅかへき zuishukaheki
和気藹藹 わきあいあい wakiaiai
隋珠和璧 ずいしゅかへき zuishukaheki
心平気和 しんぺいきわ shinpeikiwa
四宇和平 しうわへい shiuwahei
琴瑟相和 きんしつそうわ kinshitsusouwa
合水和泥 がっすいわでい gassuiwadei
和氏之璧 かしのたま kashinotama
和顔愛語 わがんあいご waganaigo
俗談平和 ぞくだんへいわ zokudanheiwa
沖和之気 ちゅうわのき chuuwanoki
適怨清和 てきえんせいわ tekienseiwa
同而不和 どうじふわ doujifuwa
附和雷同 ふわらいどう fuwaraidou
卞和泣璧 べんかきゅうへき benkakyuuheki
大和撫子 やまとなでしこ yamatonadeshiko
雷同附和 らいどうふわ raidoufuwa
六親不和 りくしんふわ rikushinfuwa
和而不同 わじふどう wajifudou
和泥合水 わでいがっすい wadeigassui
和羹塩梅 わこうあんばい wakouanbai
柔和温順 にゅうわおんじゅん nyuuwaonjun
春和景明 しゅんわけいめい shunwakeimei
小春日和 こはるびより koharubiyori
恒久平和 こうきゅうへいわ koukyuuheiwa
恵風和暢 けいふうわちょう keifuuwachou
琴瑟調和 きんしつちょうわ kinshitsuchouwa
規制緩和 きせいかんわ kiseikanwa
和気香風 かきこうふう kakikoufuu
温和怜悧 おんわれいり onwareiri
温和篤厚 おんわとっこう onwatokkou
温和丁寧 おんわていねい onwateinei
温和勤勉 おんわきんべん onwakinben
陰陽和合 いんようわごう inyouwagou
不協和音 ふきょうわおん fukyouwaon
和敬清寂 わけいせいじゃく wakeiseijaku
和光同塵 わこうどうじん wakoudoujin
和魂漢才 わこんかんさい wakonkansai
和魂洋才 わこんようさい wakonyousai
和衷共済 わちゅうきょうさい wachuukyousai
和衷協同 わちゅうきょうどう wachuukyoudou
和風慶雲 わふうけいうん wafuukeiun
和風細雨 わふうさいう wafuusaiu
和洋折衷 わようせっちゅう wayousecchuu
用和為貴 ようわいき youwaiki
平和共存 へいわきょうぞん heiwakyouzon
付和雷同 ふわらいどう fuwaraidou
一団和気 いちだんのわき ichidannowaki

Idioms

和氏の璧 かしのへき kashinoheki
琴瑟相和す きんしつあいわす kinshitsuaiwasu
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず tennotokihachinorinishikazu、chinorihahitonowanishikazu