二兎を追う者は一兎をも得ず にとをおうものはいっとをもえず nitowooumonohaittowomoezu
鶏を割くになんぞ牛刀を用いん にわとりをさくになんぞぎゅうとうをもちいん niwatoriwosakuninanzogyuutouwomochiin
鰯で精進落ち いわしでしょうじんおち iwashideshoujinochi
早寝早起き病知らず はやねはやおきやまいしらず hayanehayaokiyamaishirazu
富は一生の財、知は万代の財 とみはいっしょうのたから、ちはばんだいのたから tomihaisshounotakara、chihabandainotakara
瓢箪から駒が出る ひょうたんからこまがでる hyoutankarakomagaderu
化物の正体見たり枯れ尾花 ばけもののしょうたいみたりかれおばな bakemononoshoutaimitarikareobana
出物腫れ物所嫌わず でものはれものところきらわず demonoharemonotokorokirawazu
据え膳食わぬは男の恥 すえぜんくわぬはおとこのはじ suezenkuwanuhaotokonohaji
地獄の沙汰も金次第 じごくのさたもかねしだい jigokunosatamokaneshidai
可愛さ余って憎さ百倍 かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai
渇しても盗泉の水を飲まず かっしてもとうせんのみずをのまず kasshitemotousennomizuwonomazu
夫婦喧嘩は犬も食わぬ ふうふげんかはいぬもくわぬ fuufugenkahainumokuwanu
人間万事塞翁が馬 にんげんばんじさいおうがうま ningenbanjisaiougauma
男は度胸、女は愛嬌 おとこはどきょう、おんなはあいきょう otokohadokyou、onnahaaikyou
烏頭白くして馬角を生ず うとうしろくしてうまつのをしょうず utoushirokushiteumatsunowoshouzu
嫁鶏随鶏 かけいずいけい kakeizuikei
讒諂面諛 ざんてんめんゆ zantenmenyu
螻蟻潰堤 ろうぎかいてい rougikaitei
議論沸騰 ぎろんふっとう gironfuttou
管窺蠡測 かんきれいそく kankireisoku
鑿歯尺牘 さくしせきとく sakushisekitoku
攀竜附驥 はんりゅうふき hanryuufuki
蘭薫桂馥 らんくんけいふく rankunkeifuku
鶏口となるとも牛後となるなかれ けいこうとなるともぎゅうごとなるなかれ keikoutonarutomogyuugotonarunakare
兄たり難く、弟たり難し けいたりがたく、ていたりがたし keitarigataku、teitarigatashi
虎穴に入らずんば虎児を得ず こけつにいらずんばこじをえず koketsuniirazunbakojiwoezu
霜を履んで堅氷至る しもをふんでけんぴょういたる shimowofundekenpyouitaru
修身斉家治国平天下 しゅうしんせいかちこくへいてんか shuushinseikachikokuheitenka
千丈の堤も蟻穴より崩るる せんじょうのつつみもぎけつよりくずるる senjounotsutsumimogiketsuyorikuzururu
チャンスの女神には後ろ髪がない ちゃんすのめがみにはうしろがみがない chansunomegaminihaushirogamiganai