Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

一日の長 いちじつのちょう ichijitsunochou
他山の石 たざんのいし tazannoishi
水と油 みずとあぶら mizutoabura
六十の三つ子 ろくじゅうのみつご rokujuunomitsugo

Yojijukugo (4-Character Idioms)

三世十方 さんぜじっぽう sanzejippou
三三五五 さんさんごご sansangogo
十死一生 じっしいっしょう jisshiisshou
尺山寸水 せきざんすんすい sekizansunsui
大月小月 たいげつしょうげつ taigetsushougetsu
月下氷人 げっかひょうじん gekkahyoujin
九死一生 きゅうしいっしょう kyuushiisshou
一片氷心 いっぺんのひょうしん ippennohyoushin
天上天下 てんじょうてんげ tenjoutenge
一死七生 いっししちしょう isshishichishou
一目十行 いちもくじゅうぎょう ichimokujuugyou
一言一句 いちごんいっく ichigonikku
一月三舟 いちがつさんしゅう ichigatsusanshuu
八十八夜 はちじゅうはちや hachijuuhachiya
三日天下 みっかてんか mikkatenka
一欠十求 いっけつじっきゅう ikketsujikkyuu
一放一収 いっぽういっしゅう ippouisshuu
千仞之山 せんじんのやま senjinnoyama
爪牙之士 そうがのし souganoshi
天下三分 てんかさんぶん tenkasanbun
平々凡々 へいへいぼんぼん heiheibonbon

Idioms

圧巻 あっかん akkan
玉砕 ぎょくさい gyokusai
三本の矢 さんぼんのや sanbonnoya
七歩の才 しちほのさい shichihonosai
従心 じゅうしん juushin
折角 せっかく sekkaku
泰斗 たいと taito
白眉 はくび hakubi
朱を入れる しゅをいれる shuwoireru
甘く見る あまくみる amakumiru
穴があく あながあく anagaaku
一も二もなく いちもにもなく ichimonimonaku
一から十まで いちからじゅうまで ichikarajuumade
糸を引く いとをひく itowohiku
気を引く きをひく kiwohiku
気を入れる きをいれる kiwoireru
気もそぞろ きもそぞろ kimosozoro
苦にする くにする kunisuru
口を利く くちをきく kuchiwokiku
口に合う くちにあう kuchiniau
世に出る よにでる yonideru
尻を叩く しりをたたく shiriwotataku
袖の下 そでのした sodenoshita
手を出す てをだす tewodasu
水をあける みずをあける mizuwoakeru
耳に入れる みみにいれる miminiireru
目の毒 めのどく menodoku
目に付く めにつく menitsuku
物の用 もののよう mononoyou
物にする ものにする mononisuru
世を去る よをさる yowosaru