Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

思い立ったが吉日 おもいたったがきちじつ omoitattagakichijitsu
人を見たら泥棒と思え ひとをみたらどろぼうとおもえ hitowomitaradoroboutoomoe
断腸の思い だんちょうのおもい danchounoomoi
恋は思案の外 こいはしあんのほか koihashiannohoka
親思う心にまさる親心 おやおもうこころにまさるおやごころ oyaomoukokoronimasaruoyagokoro
思う念力岩をも通す おもうねんりきいわをもとおす omounenrikiiwawomotoosu
思う子に旅をさせよ おもうこにたびをさせよ omoukonitabiwosaseyo
色は思案の外 いろはしあんのほか irohashiannohoka
いつまでもあると思うな親と金 いつまでもあるとおもうなおやとかね itsumademoarutoomounaoyatokane
磯の鮑の片思い いそのあわびのかたおもい isonoawabinokataomoi
怒りは敵と思え いかりはてきとおもえ ikarihatekitoomoe
鮑の片思い あわびのかたおもい awabinokataomoi
蟻の思いも天に届く ありのおもいもてんにとどく arinoomoimotennitodoku
明日ありと思う心の仇桜 あすありとおもうこころのあだざくら asuaritoomoukokoronoadazakura
恨みほど恩を思え うらみほどおんをおもえ uramihodoonwoomoe
我が物と思えば軽し笠の雪 わがものとおもえばかろしかさのゆき wagamonotoomoebakaroshikasanoyuki
我思う、故に我あり われおもう、ゆえにわれあり wareomou、yueniwareari
凝っては思案に能わず こってはしあんにあたわず kottehashianniatawazu
思い内にあれば色外に現る おもいうちにあればいろそとにあらわる omoiuchiniarebairosotoniarawaru
思う事言わねば腹ふくる おもうこといわねばはらふくる omoukotoiwanebaharafukuru
思えば思わるる おもえばおもわるる omoebaomowaruru
思し召しより米の飯 おぼしめしよりこめのめし oboshimeshiyorikomenomeshi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

寤寐思服 ごびしふく gobishifuku
精思苦到 せいしくとう seishikutou
再思三省 さいしさんせい saishisansei
孺慕之思 じゅぼのおもい jubonoomoi
塵思埃念 じんしあいねん jinshiainen
神仙思想 しんせんしそう shinsenshisou
断腸之思 だんちょうのおもい danchounoomoi
沈思凝想 ちんしぎょうそう chinshigyousou
喉元思案 のどもとじあん nodomotojian
咽元思案 のどもとじあん nodomotojian
鼻先思案 はなさきじあん hanasakijian
不可思議 ふかしぎ fukashigi
瞑目沈思 めいもくちんし meimokuchinshi
相思相愛 そうしそうあい soushisouai
沈思黙考 ちんしもっこう chinshimokkou
佇思停機 ちょしていき choshiteiki
痛定思痛 つうていしつう tsuuteishitsuu
君子九思 くんしのきゅうし kunshinokyuushi
千思万考 せんしばんこう senshibankou
切問近思 せつもんきんし setsumonkinshi
垂直思考 すいちょくしこう suichokushikou
水平思考 すいへいしこう suiheishikou
熟読三思 じゅくどくさんし jukudokusanshi
思慮分別 しりょふんべつ shiryofunbetsu
春愁秋思 しゅんしゅうしゅうし shunshuushuushi
熟思黙想 じゅくしもくそう jukushimokusou
思案投首 しあんなげくび shiannagekubi
思索生知 しさくせいち shisakuseichi
三思九思 さんしきゅうし sanshikyuushi
三思後行 さんしこうこう sanshikoukou
居安思危 こあんしき koanshiki
見賢思斉 けんけんしせい kenkenshisei
越畔之思 えつぱんのおもい etsupannoomoi
飲水思源 いんすいしげん insuishigen
意思表示 いしひょうじ ishihyouji
意思疎通 いしそつう ishisotsuu
鼻元思案 はなもとじあん hanamotojian
末法思想 まっぽうしそう mappoushisou
黙思口吟 もくしこうぎん mokushikougin
安居危思 あんきょきし ankyokishi
後顧之思 こうこのうれい koukonourei

Idioms

思い邪無し おもいよこしまなし omoiyokoshimanashi
身を切る思い みをきるおもい miwokiruomoi
思案投げ首 しあんなげくび shiannagekubi
思案に余る しあんにあまる shianniamaru
思案に暮れる しあんにくれる shiannikureru
思い半ばに過ぐ おもいなかばにすぐ omoinakabanisugu
思いを馳せる おもいをはせる omoiwohaseru
思う壺 おもうつぼ omoutsubo
思うに任せない おもうにまかせない omounimakasenai
思えば思われる おもえばおもわれる omoebaomowareru