阿吽の呼吸 あうんのこきゅう aunnokokyuu
挙げ句の果て あげくのはて agekunohate
明日は明日の風が吹く あしたはあしたのかぜがふく ashitahaashitanokazegafuku
後の祭り あとのまつり atonomatsuri
嵐の前の静けさ あらしのまえのしずけさ arashinomaenoshizukesa
生き馬の目を抜く いきうまのめをぬく ikiumanomewonuku
石の上にも三年 いしのうえにもさんねん ishinouenimosannen
鼬の最後っ屁 いたちのさいごっぺ itachinosaigoppe
一日の長 いちじつのちょう ichijitsunochou
一年の計は元旦にあり いちねんのけいはがんたんにあり ichinennokeihagantanniari
一寸の光陰軽んずべからず いっすんのこういんかろんずべからず issunnokouinkaronzubekarazu
井の中の蛙大海を知らず いのなかのかわずたいかいをしらず inonakanokawazutaikaiwoshirazu
烏合の衆 うごうのしゅう ugounoshuu
嘘つきは泥棒の始まり うそつきはどろぼうのはじまり usotsukihadorobounohajimari
独活の大木 うどのたいぼく udonotaiboku
馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ umanomimininenbutsu
縁の下の力持ち えんのしたのちからもち ennoshitanochikaramochi
同じ穴の狢 おなじあなのむじな onajiananomujina
同じ釜の飯を食う おなじかまのめしをくう onajikamanomeshiwokuu
鬼の首を取ったよう おにのくびをとったよう oninokubiwotottayou
鬼の目にも涙 おにのめにもなみだ oninomenimonamida
親の心子知らず おやのこころこしらず oyanokokorokoshirazu
女心と秋の空 おんなごころとあきのそら onnagokorotoakinosora
火事場の馬鹿力 かじばのばかぢから kajibanobakadikara
勝って兜の緒を締めよ かってかぶとのおをしめよ kattekabutonoowoshimeyo
金の切れ目が縁の切れ目 かねのきれめがえんのきれめ kanenokiremegaennokireme
金は天下の回り物 かねはてんかのまわりもの kanehatenkanomawarimono
亀の甲より年の劫 かめのこうよりとしのこう kamenokouyoritoshinokou
堪忍袋の緒が切れる かんにんぶくろのおがきれる kanninbukuronoogakireru
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ kikuhaittokinohaji、kikanuhaisshounohaji
机上の空論 きじょうのくうろん kijounokuuron
昨日の敵は今日の味方 きのうのてきはきょうのみかた kinounotekihakyounomikata
清水の舞台から飛び下りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru
苦しい時の神頼み くるしいときのかみだのみ kurushiitokinokamidanomi
犬猿の仲 けんえんのなか kenennonaka
鯉の滝登り こいのたきのぼり koinotakinobori
光陰矢の如し こういんやのごとし kouinyanogotoshi
攻撃は最大の防御 こうげきはさいだいのぼうぎょ kougekihasaidainobougyo
弘法も筆の誤り こうぼうもふでのあやまり kouboumofudenoayamari
転ばぬ先の杖 ころばぬさきのつえ korobanusakinotsue
三度目の正直 さんどめのしょうじき sandomenoshoujiki
三人よれば文殊の知恵 さんにんよればもんじゅのちえ sanninyorebamonjunochie
舌の根の乾かぬうち したのねのかわかぬうち shitanonenokawakanuuchi
失敗は成功の基 しっぱいはせいこうのもと shippaihaseikounomoto
蛇の道は蛇 じゃのみちはへび janomichihahebi
重箱の隅をつつく じゅうばこのすみをつつく juubakonosumiwotsutsuku
勝負は時の運 しょうぶはときのうん shoubuhatokinoun
白羽の矢が立つ しらはのやがたつ shirahanoyagatatsu
好きこそ物の上手なれ すきこそもののじょうずなれ sukikosomononojouzunare
雀の涙 すずめのなみだ suzumenonamida
青天の霹靂 せいてんのへきれき seitennohekireki
先見の明 せんけんのめい senkennomei
対岸の火事 たいがんのかじ taigannokaji
高嶺の花 たかねのはな takanenohana
高見の見物 たかみのけんぶつ takaminokenbutsu
宝の持ち腐れ たからのもちぐされ takaranomochigusare
ただより高いものはない ただよりたかいものはない tadayoritakaimonohanai
旅の恥じはかき捨て たびのはじはかきすて tabinohajihakakisute
玉の輿に乗る たまのこしにのる tamanokoshininoru
竹馬の友 ちくばのとも chikubanotomo
爪の垢を煎じて飲む つめのあかをせんじてのむ tsumenoakawosenjitenomu
鶴の一声 つるのひとこえ tsurunohitokoe
伝家の宝刀 でんかのほうとう denkanohoutou
天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず てんはひとのうえにひとをつくらず、ひとのしたにひとをつくらず tenhahitonouenihitowotsukurazu、hitonoshitanihitowotsukurazu
年寄りの冷水 としよりのひやみず toshiyorinohiyamizu
捕らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよ toranutanukinokawazanyo
虎の威を借る狐 とらのいをかるきつね toranoiwokarukitsune
団栗の背比べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
飛んで火に入る夏の虫 とんでひにいるなつのむし tondehiniirunatsunomushi
情けは人の為ならず なさけはひとのためならず nasakehahitonotamenarazu
二足のわらじを履く にそくのわらじをはく nisokunowarajiwohaku
二の足を踏む にのあしをふむ ninoashiwofumu
猫の手も借りたい ねこのてもかりたい nekonotemokaritai
年貢の納め時 ねんぐのおさめどき nengunoosamedoki
背水の陣 はいすいのじん haisuinojin
馬鹿の一つ覚え ばかのひとつおぼえ bakanohitotsuoboe
化けの皮がはがれる ばけのかわがはがれる bakenokawagahagareru
破竹の勢い はちくのいきおい hachikunoikioi
蜂の巣をつついたよう はちのすをつついたよう hachinosuwotsutsuitayou
早起きは三文の得 はやおきはさんもんのとく hayaokihasanmonnotoku
針の筵 はりのむしろ harinomushiro
人のふり見て我がふり直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose
人は見かけによらぬもの ひとはみかけによらぬもの hitohamikakeniyoranumono
火のない所に煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ hinonaitokoronikemurihatatanu
氷山の一角 ひょうざんのいっかく hyouzannoikkaku
風前の灯火 ふうぜんのともしび fuuzennotomoshibi
下手の横好き へたのよこずき hetanoyokozuki
弁慶の泣きどころ べんけいのなきどころ benkeinonakidokoro
仏の顔も三度 ほとけのかおもさんど hotokenokaomosando
骨折り損の草臥れ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけ honeorizonnokutabiremouke
三つ子の魂百まで みつごのたましいひゃくまで mitsugonotamashiihyakumade
無用の長物 むようのちょうぶつ muyounochoubutsu
目の上の瘤 めのうえのこぶ menouenokobu
元の木阿弥 もとのもくあみ motonomokuami
両刃の剣 もろはのつるぎ morohanotsurugi
安物買いの銭失い やすものがいのぜにうしない yasumonogainozeniushinai
有終の美 ゆうしゅうのび yuushuunobi
秋の日は釣瓶落とし あきのひはつるべおとし akinohihatsurubeotoshi
瓜の蔓に茄子はならぬ うりのつるになすびはならぬ urinotsuruninasubihanaranu
火中の栗を拾う かちゅうのくりをひろう kachuunokuriwohirou
枯れ木も山の賑わい かれきもやまのにぎわい karekimoyamanonigiwai
三人寄れば文殊の知恵 さんにんよればもんじゅのちえ sanninyorebamonjunochie
好きこそものの上手なれ すきこそもののじょうずなれ sukikosomononojouzunare
他山の石 たざんのいし tazannoishi
猫の額 ねこのひたい nekonohitai
人の振り見て我が振り直せ ひとのふりみてわがふりなおせ hitonofurimitewagafurinaose
不幸中の幸い ふこうちゅうのさいわい fukouchuunosaiwai
来年の事を言えば鬼が笑う らいねんのことをいえばおにがわらう rainennokotowoiebaonigawarau
老兵は死なず、消え去るのみ ろうへいはしなず、きえさるのみ rouheihashinazu、kiesarunomi
我が身をつねって人の痛さを知れ わがみをつねってひとのいたさをしれ wagamiwotsunettehitonoitasawoshire
挨拶は時の氏神 あいさつはときのうじがみ aisatsuhatokinoujigami
相手のない喧嘩はできぬ あいてのないけんかはできぬ aitenonaikenkahadekinu
会うは別れの始め あうはわかれのはじめ auhawakarenohajime
赤子の手をひねる あかごのてをひねる akagonotewohineru
商いは牛の涎 あきないはうしのよだれ akinaihaushinoyodare
秋の扇 あきのおうぎ akinoougi
秋の鹿は笛に寄る あきのしかはふえによる akinoshikahafueniyoru
諦めは心の養生 あきらめはこころのようじょう akiramehakokoronoyoujou
悪妻は百年の不作 あくさいはひゃくねんのふさく akusaihahyakunennofusaku
悪女の深情け あくじょのふかなさけ akujonofukanasake
朝起きは三文の徳 あさおきはさんもんのとく asaokihasanmonnotoku
朝顔の花一時 あさがおのはなひととき asagaonohanahitotoki
麻の中の蓬 あさのなかのよもぎ asanonakanoyomogi
薊の花も一盛り あざみのはなもひとさかり azaminohanamohitosakari
朝には富児の門を扣き、暮には肥馬の塵に随う あしたにはふじのもんをたたき、ゆうべにはひばのちりにしたがう ashitanihafujinomonwotataki、yuubenihahibanochirinishitagau
明日ありと思う心の仇桜 あすありとおもうこころのあだざくら asuaritoomoukokoronoadazakura
明日の事を言えば鬼が笑う あすのことをいえばおにがわらう asunokotowoiebaonigawarau
明日の百より今日の五十 あすのひゃくよりきょうのごじゅう asunohyakuyorikyounogojuu
頭の上の蠅を追え あたまのうえのはえをおえ atamanouenohaewooe
後の雁が先になる あとのかりがさきになる atonokarigasakininaru
あの声で蜥蜴食らうか時鳥 あのこえでとかげくらうかほととぎす anokoedetokagekuraukahototogisu
雨夜の月 あまよのつき amayonotsuki
荒馬の轡は前から あらうまのくつわはまえから araumanokutsuwahamaekara
蟻の思いも天に届く ありのおもいもてんにとどく arinoomoimotennitodoku
鮑の片思い あわびのかたおもい awabinokataomoi
行き掛けの駄賃 いきがけのだちん ikigakenodachin
石が流れて木の葉が沈む いしがながれてこのはがしずむ ishiganagaretekonohagashizumu
医者の不養生 いしゃのふようじょう ishanofuyoujou
磯の鮑の片思い いそのあわびのかたおもい isonoawabinokataomoi
鼬の道切り いたちのみちきり itachinomichikiri
一日の計は朝にあり いちにちのけいはあさにあり ichinichinokeihaasaniari
一馬の奔る、一毛の動かざるは無し いちばのはしる、いちもうのうごかざるはなし ichibanohashiru、ichimounougokazaruhanashi
一文惜しみの百知らず いちもんおしみのひゃくしらず ichimonoshiminohyakushirazu
一葉落ちて天下の秋を知る いちようおちててんかのあきをしる ichiyouochitetenkanoakiwoshiru
一寸の虫にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい issunnomushinimogobunotamashii
一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう ippikinoumagakuruebasenbikinoumamokuruu
いつも柳の下に泥鰌は居らぬ いつもやなぎのしたにどじょうはおらぬ itsumoyanaginoshitanidojouhaoranu
命あっての物種 いのちあってのものだね inochiattenomonodane
命の洗濯 いのちのせんたく inochinosentaku
芋の煮えたもご存じない いものにえたもごぞんじない imononietamogozonjinai
色の白いは七難隠す いろのしろいはしちなんかくす ironoshiroihashichinankakusu
色は思案の外 いろはしあんのほか irohashiannohoka
鰯の頭も信心から いわしのあたまもしんじんから iwashinoatamamoshinjinkara
有為転変は世の習い ういてんぺんはよのならい uitenpenhayononarai
魚の水を得たるが如し うおのみずをえたるがごとし uonomizuwoetarugagotoshi
雨後の筍 うごのたけのこ ugonotakenoko
兎の登り坂 うさぎののぼりざか usaginonoborizaka
鵜の真似をする烏 うのまねをするからす unomanewosurukarasu
鵜の目鷹の目 うのめたかのめ unometakanome
馬の背を分ける うまのせをわける umanosewowakeru
馬の耳に風 うまのみみにかぜ umanomiminikaze
馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ うまをかざんのみなみにきし、うしをとうりんのやにはなつ umawokazannominaminikishi、ushiwotourinnoyanihanatsu
生みの親より育ての親 うみのおやよりそだてのおや uminooyayorisodatenooya
雲泥の差 うんでいのさ undeinosa
易者身の上知らず えきしゃみのうえしらず ekishaminoueshirazu
江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ えどっこはよいごしのぜにはもたぬ edokkohayoigoshinozenihamotanu
江戸の敵を長崎で討つ えどのかたきをながさきでうつ edonokatakiwonagasakideutsu
鴛鴦の契り えんおうのちぎり enounochigiri
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや enjakuizukunzokoukokunokokorozashiwoshiranya
縁の下の舞 えんのしたのまい ennoshitanomai
縁は異なもの味なもの えんはいなものあじなもの enhainamonoajinamono
教うるは学ぶの半ば おしうるはまなぶのなかば oshiuruhamanabunonakaba
恐れ入谷の鬼子母神 おそれいりやのきしもじん osoreiriyanokishimojin
男心と秋の空 おとこごころとあきのそら otokogokorotoakinosora
男は敷居を跨げば七人の敵あり おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり otokohashikiiwomatagebashichininnotekiari
鬼の居ぬ間に洗濯 おにのいぬまにせんたく oninoinumanisentaku
鬼の霍乱 おにのかくらん oninokakuran
鬼の空念仏 おにのそらねんぶつ oninosoranenbutsu
己の欲する所を人に施せ おのれのほっするところをひとにほどこせ onorenohossurutokorowohitonihodokose
己の欲せざる所は人に施す勿れ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
親方日の丸 おやかたひのまる oyakatahinomaru
親の恩は子を持って知る おやのおんはこをもってしる oyanoonhakowomotteshiru
親の光は七光 おやのひかりはななひかり oyanohikarihananahikari
及ばぬ鯉の滝登り およばぬこいのたきのぼり oyobanukoinotakinobori
会稽の恥 かいけいのはじ kaikeinohaji
蛙の子は蛙 かえるのこはかえる kaerunokohakaeru
蛙の面に水 かえるのつらにみず kaerunotsuranimizu
蝸角の争い かかくのあらそい kakakunoarasoi
蝸牛角上の争い かぎゅうかくじょうのあらそい kagyuukakujounoarasoi
風邪は万病の元 かぜはまんびょうのもと kazehamanbyounomoto
渇しても盗泉の水を飲まず かっしてもとうせんのみずをのまず kasshitemotousennomizuwonomazu
蝸牛の角争い かたつむりのつのあらそい katatsumurinotsunoarasoi
河童の川流れ かっぱのかわながれ kappanokawanagare
家伝の宝刀 かでんのほうとう kadennohoutou
鼎の軽重を問う かなえのけいちょうをとう kanaenokeichouwotou
金の草鞋で尋ねる かねのわらじでたずねる kanenowarajidetazuneru
禍福は糾える縄の如し かふくはあざなえるなわのごとし kafukuhaazanaerunawanogotoshi
蕪は鶉となり、山の芋鰻になる かぶはうずらとなり、やまのいもうなぎになる kabuhauzuratonari、yamanoimounagininaru
亀の甲より年の功 かめのこうよりとしのこう kamenokouyoritoshinokou
烏が鵜の真似 からすがうのまね karasugaunomane
烏の行水 からすのぎょうずい karasunogyouzui
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔 かりるときのじぞうがお、かえすときのえんまがお karirutokinojizougao、kaesutokinoenmagao
韓信の股くぐり かんしんのまたくぐり kanshinnomatakuguri
邯鄲の夢 かんたんのゆめ kantannoyume
汗馬の労 かんばのろう kanbanorou
管鮑の交わり かんぽうのまじわり kanpounomajiwari
危急存亡の秋 ききゅうそんぼうのとき kikyuusonbounotoki
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥 きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ kikuhaittokinohaji、kikanuhamatsudainohaji
騎虎の勢い きこのいきおい kikonoikioi
帰心矢の如し きしんやのごとし kishinyanogotoshi
狐の嫁入り きつねのよめいり kitsunenoyomeiri
昨日は人の身、今日は我が身 きのうはひとのみ、きょうはわがみ kinouhahitonomi、kyouhawagami
九牛の一毛 きゅうぎゅうのいちもう kyuugyuunoichimou
九仞の功を一簣に虧く きゅうじんのこうをいっきにかく kyuujinnokouwoikkinikaku
兄弟は他人の始まり きょうだいはたにんのはじまり kyoudaihataninnohajimari
京の着倒れ、大阪の食い倒れ きょうのきだおれ、おおさかのくいだおれ kyounokidaore、oosakanokuidaore
京の夢大阪の夢 きょうのゆめおおさかのゆめ kyounoyumeoosakanoyume
漁夫の利 ぎょふのり gyofunori
清水の舞台から飛び降りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru
槿花一日の栄 きんかいちじつのえい kinkaichijitsunoei
金石の交わり きんせきのまじわり kinsekinomajiwari
金時の火事見舞い きんときのかじみまい kintokinokajimimai
空谷の跫音 くうこくのきょうおん kuukokunokyouon
孔子の倒れ くじのたおれ kujinotaore
口自慢の仕事下手 くちじまんのしごとべた kuchijimannoshigotobeta
口では大阪の城も建つ くちではおおさかのしろもたつ kuchidehaoosakanoshiromotatsu
蛇の口裂け くちなわのくちさけ kuchinawanokuchisake
口は禍の門 くちはわざわいのかど kuchihawazawainokado
口は災いの元 くちはわざわいのもと kuchihawazawainomoto
苦肉の策 くにくのさく kunikunosaku
苦は楽の種 くはらくのたね kuharakunotane
暗闇の鉄砲 くらやみのてっぽう kurayaminoteppou
群鶏の一鶴 ぐんけいのいっかく gunkeinoikkaku
君子の交わりは淡きこと水の如し くんしのまじわりはあわきことみずのごとし kunshinomajiwarihaawakikotomizunogotoshi
鶏群の一鶴 けいぐんのいっかく keigunnoikkaku
桂馬の高上がり けいまのたかあがり keimanotakaagari
怪我の功名 けがのこうみょう keganokoumyou
下衆の後知恵 げすのあとぢえ gesunoatodie
下衆の勘繰り げすのかんぐり gesunokanguri
犬馬の心 けんばのこころ kenbanokokoro
犬馬の養い けんばのやしない kenbanoyashinai
恋は思案の外 こいはしあんのほか koihashiannohoka
光陰矢のごとし こういんやのごとし kouinyanogotoshi
孝行のしたい時分に親はなし こうこうのしたいじぶんにおやはなし koukounoshitaijibunnioyahanashi
浩然の気 こうぜんのき kouzennoki
弘法にも筆の誤り こうぼうにもふでのあやまり koubounimofudenoayamari
紺屋の明後日 こうやのあさって kouyanoasatte
紺屋の白袴 こうやのしろばかま kouyanoshirobakama
虚仮の一心 こけのいっしん kokenoisshin
胡蝶の夢 こちょうのゆめ kochounoyume
子供の喧嘩に親が出る こどものけんかにおやがでる kodomonokenkanioyagaderu
子は三界の首枷 こはさんがいのくびかせ kohasangainokubikase
五分の魂 ごぶのたましい gobunotamashii
ごまめの歯ぎしり ごまめのはぎしり gomamenohagishiri
コロンブスの卵 ころんぶすのたまご koronbusunotamago
子を持って知る親の恩 こをもってしるおやのおん kowomotteshiruoyanoon
酒は憂いの玉箒 さけはうれいのたまははき sakehaureinotamahahaki
酒は天の美禄 さけはてんのびろく sakehatennobiroku
酒は百薬の長 さけはひゃくやくのちょう sakehahyakuyakunochou
雑魚の魚交じり ざこのととまじり zakonototomajiri
砂上の楼閣 さじょうのろうかく sajounoroukaku
猿の尻笑い さるのしりわらい sarunoshiriwarai
三顧の礼 さんこのれい sankonorei
三尺下がって師の影を踏まず さんじゃくさがってしのかげをふまず sanjakusagatteshinokagewofumazu
三遷の教え さんせんのおしえ sansennooshie
自家薬籠中の物 じかやくろうちゅうのもの jikayakurouchuunomono
敷居を跨げば七人の敵あり しきいをまたげばしちにんのてきあり shikiiwomatagebashichininnotekiari
地獄の一丁目 じごくのいっちょうめ jigokunoicchoume
地獄の沙汰も金次第 じごくのさたもかねしだい jigokunosatamokaneshidai
獅子身中の虫 しししんちゅうのむし shishishinchuunomushi
獅子の子落とし ししのこおとし shishinokootoshi
児孫のために美田を買わず じそんのためにびでんをかわず jisonnotamenibidenwokawazu
舌は禍の根 したはわざわいのね shitahawazawainone
失敗は成功の母 しっぱいはせいこうのはは shippaihaseikounohaha
失敗は成功のもと しっぱいはせいこうのもと shippaihaseikounomoto
しのぎを削る しのぎをけずる shinogiwokezuru
死馬の骨を買う しばのほねをかう shibanohonewokau
四百四病の外 しひゃくしびょうのほか shihyakushibyounohoka
習慣は第二の天性なり しゅうかんはだいにのてんせいなり shuukanhadaininotenseinari
出藍の誉れ しゅつらんのほまれ shutsurannohomare
常山の蛇勢 じょうざんのだせい jouzannodasei
正直の頭に神宿る しょうじきのこうべにかみやどる shoujikinokoubenikamiyadoru
上手の手から水が漏る じょうずのてからみずがもる jouzunotekaramizugamoru
掌中の珠 しょうちゅうのたま shouchuunotama
小の虫を殺して大の虫を助ける しょうのむしをころしてだいのむしをたすける shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru
知らぬ顔の半兵衛 しらぬかおのはんべえ shiranukaonohanbee
焦眉の急 しょうびのきゅう shoubinokyuu
人生朝露の如し じんせいちょうろのごとし jinseichouronogotoshi
死んだ子の年を数える しんだこのとしをかぞえる shindakonotoshiwokazoeru
死んで花実が咲くものか しんではなみがさくものか shindehanamigasakumonoka
水魚の交わり すいぎょのまじわり suigyonomajiwari
垂涎の的 すいぜんのまと suizennomato
据え膳食わぬは男の恥 すえぜんくわぬはおとこのはじ suezenkuwanuhaotokonohaji
すべての道はローマに通ず すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoーmanitsuuzu
すまじきものは宮仕え すまじきものはみやづかえ sumajikimonohamiyadukae
青雲の志 せいうんのこころざし seiunnokokorozashi
前車の覆るは後車の戒め ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ zenshanokutsugaeruhakoushanoimashime
前門の虎、後門の狼 ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ zenmonnotora、koumonnoookami
千里の馬も蹴躓く せんりのうまもけつまずく senrinoumamoketsumazuku
千里の馬も伯楽に逢わず せんりのうまもはくらくにあわず senrinoumamohakurakuniawazu
千里の道も一歩から せんりのみちもいっぽから senrinomichimoippokara
千慮の一失 せんりょのいっしつ senryonoisshitsu
滄海の一粟 そうかいのいちぞく soukainoichizoku
喪家の狗 そうかのいぬ soukanoinu
糟糠の妻 そうこうのつま soukounotsuma
糟糠の妻は堂より下さず そうこうのつまはどうよりくださず soukounotsumahadouyorikudasazu
宋襄の仁 そうじょうのじん soujounojin
総領の甚六 そうりょうのじんろく souryounojinroku
俎上の魚 そじょうのうお sojounouo
袖振り合うも多生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashounoen
その手は桑名の焼き蛤 そのてはくわなのやきはまぐり sonotehakuwananoyakihamaguri
大事の前の小事 だいじのまえのしょうじ daijinomaenoshouji
大智は愚の如し だいちはぐのごとし daichihagunogotoshi
高みの見物 たかみのけんぶつ takaminokenbutsu
竹屋の火事 たけやのかじ takeyanokaji
他山の石以て玉を攻むべし たざんのいしもってたまをおさむべし tazannoishimottetamawoosamubeshi
畳の上の水練 たたみのうえのすいれん tataminouenosuiren
立ち寄らば大樹の陰 たちよらばたいじゅのかげ tachiyorabataijunokage
伊達の薄着 だてのうすぎ datenousugi
立てば歩めの親心 たてばあゆめのおやごころ tatebaayumenooyagokoro
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな tatebashakuyakusuwarebabotanarukusugatahayurinohana
他人の褌で相撲を取る たにんのふんどしですもうをとる taninnofundoshidesumouwotoru
他人の疝気を頭痛に病む たにんのせんきをずつうにやむ taninnosenkiwozutsuuniyamu
旅の恥はかき捨て たびのはじはかきすて tabinohajihakakisute
矯めるなら若木のうち ためるならわかぎのうち tamerunarawakaginouchi
断機の戒め だんきのいましめ dankinoimashime
断金の交わり だんきんのまじわり dankinnomajiwari
断琴の交わり だんきんのまじわり dankinnomajiwari
断腸の思い だんちょうのおもい danchounoomoi
旦那の好きな赤烏帽子 だんなのすきなあかえぼし dannanosukinaakaeboshi
知恵は万代の宝 ちえはばんだいのたから chiehabandainotakara
長者の万灯より貧者の一灯 ちょうじゃのまんとうよりひんじゃのいっとう choujanomantouyorihinjanoittou
頂門の一針 ちょうもんのいっしん choumonnoisshin
鎮守の沼にも蛇は棲む ちんじゅのぬまにもへびはすむ chinjunonumanimohebihasumu
月夜に米の飯 つきよにこめのめし tsukiyonikomenomeshi
面の皮を剥ぐ つらのかわをはぐ tsuranokawawohagu
亭主の好きな赤烏帽子 ていしゅのすきなあかえぼし teishunosukinaakaeboshi
泥中の蓮 でいちゅうのはす deichuunohasu
手飼いの犬に手を食われる てがいのいぬにてをくわれる tegainoinunitewokuwareru
敵もさるもの引っ掻くもの てきもさるものひっかくもの tekimosarumonohikkakumono
轍鮒の急 てっぷのきゅう teppunokyuu
問屋の只今 といやのただいま toiyanotadaima
同穴の契り どうけつのちぎり douketsunochigiri
蟷螂の斧 とうろうのおの tourounoono
十日の菊、六日の菖蒲 とおかのきく、むいかのあやめ tookanokiku、muikanoayame
遠くて近きは男女の仲 とおくてちかきはだんじょのなか tookutechikakihadanjononaka
遠くの親戚より近くの他人 とおくのしんせきよりちかくのたにん tookunoshinsekiyorichikakunotanin
十で神童十五で才子二十過ぎればただの人 とおでしんどうじゅうごでさいしはたちすぎればただのひと toodeshindoujuugodesaishihatachisugirebatadanohito
時の氏神 ときのうじがみ tokinoujigami
屠所の羊 としょのひつじ toshonohitsuji
年寄りの冷や水 としよりのひやみず toshiyorinohiyamizu
塗炭の苦しみ とたんのくるしみ totannokurushimi
隣の花は赤い となりのはなはあかい tonarinohanahaakai
図南の翼 となんのつばさ tonannotsubasa
虎の尾を踏む とらのおをふむ toranoowofumu
鳥なき里の蝙蝠 とりなきさとのこうもり torinakisatonokoumori
泥の中の蓮 どろのなかのはす dorononakanohasu
どんぐりの背比べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
無いが意見の総じまい ないがいけんのそうじまい naigaikennosoujimai
内助の功 ないじょのこう naijonokou
梨の礫 なしのつぶて nashinotsubute
怠け者の節句働き なまけもののせっくばたらき namakemononosekkubataraki
生殺しの蛇に噛まれる なまごろしのへびにかまれる namagoroshinohebinikamareru
生兵法は大怪我のもと なまびょうほうはおおけがのもと namabyouhouhaookeganomoto
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ nanjinotekiwoaiseyo
二足の草鞋を履く にそくのわらじをはく nisokunowarajiwohaku
似て非なるもの にてひなるもの nitehinarumono
二の舞を演じる にのまいをえんじる ninomaiwoenjiru
女房の妬くほど亭主もてもせず にょうぼうのやくほどていしゅもてもせず nyoubounoyakuhodoteishumotemosezu
忍の一字は衆妙の門 にんのいちじはしゅうみょうのもん ninnoichijihashuumyounomon
盗人にも三分の理 ぬすびとにもさんぶのり nusubitonimosanbunori
盗人の昼寝 ぬすびとのひるね nusubitonohirune
濡れぬ先の傘 ぬれぬさきのかさ nurenusakinokasa
猫の首に鈴をつける ねこのくびにすずをつける nekonokubinisuzuwotsukeru
猫の目 ねこのめ nekonome
嚢中の錐 のうちゅうのきり nouchuunokiri
敗軍の将は兵を語らず はいぐんのしょうはへいをかたらず haigunnoshouhaheiwokatarazu
杯中の蛇影 はいちゅうのだえい haichuunodaei
這えば立て立てば歩めの親心 はえばたてたてばあゆめのおやごころ haebatatetatebaayumenooyagokoro
莫逆の友 ばくぎゃくのとも bakugyakunotomo
化けの皮が剥がれる ばけのかわがはがれる bakenokawagahagareru
化物の正体見たり枯れ尾花 ばけもののしょうたいみたりかれおばな bakemononoshoutaimitarikareobana
始めは処女の如く後は脱兎の如し はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi
早起きは三文の徳 はやおきはさんもんのとく hayaokihasanmonnotoku
腹も身の内 はらもみのうち haramominouchi
張り子の虎 はりこのとら harikonotora
贔屓の引き倒し ひいきのひきだおし hiikinohikidaoshi
引かれ者の小唄 ひかれもののこうた hikaremononokouta
尾生の信 びせいのしん biseinoshin
匹夫の勇 ひっぷのゆう hippunoyuu
必要は発明の母 ひつようははつめいのはは hitsuyouhahatsumeinohaha
人こそ人の鏡 ひとこそひとのかがみ hitokosohitonokagami
人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし hitonoisshouhaomoniwooutetookimichiwoyukugagotoshi
人の噂も七十五日 ひとのうわさもしちじゅうごにち hitonouwasamoshichijuugonichi
人の口に戸は立てられぬ ひとのくちにとはたてられぬ hitonokuchinitohataterarenu
人の褌で相撲を取る ひとのふんどしですもうをとる hitonofundoshidesumouwotoru
百日の説法屁一つ ひゃくにちのせっぽうへひとつ hyakunichinoseppouhehitotsu
貧者の一灯 ひんじゃのいっとう hinjanoittou
風樹の嘆 ふうじゅのたん fuujunotan
無沙汰は無事の便り ぶさたはぶじのたより busatahabujinotayori
刎頸の交わり ふんけいのまじわり funkeinomajiwari
下手があるので上手が知れる へたがあるのでじょうずがしれる hetagaarunodejouzugashireru
下手の考え休むに似たり へたのかんがえやすむににたり hetanokangaeyasumuninitari
下手の長談義 へたのながだんぎ hetanonagadangi
蛇の足より人の足見よ へびのあしよりひとのあしみよ hebinoashiyorihitonoashimiyo
蛇の生殺し へびのなまごろし hebinonamagoroshi
蛇の生殺しは人を噛む へびのなまごろしはひとをかむ hebinonamagoroshihahitowokamu
蛇は竹の筒に入れても真っすぐにならぬ へびはたけのつつにいれてもまっすぐにならぬ hebihatakenotsutsuniiretemomassuguninaranu
弁慶の立ち往生 べんけいのたちおうじょう benkeinotachioujou
弁慶の泣き所 べんけいのなきどころ benkeinonakidokoro
亡羊の嘆 ぼうようのたん bouyounotan
仏の顔も三度まで ほとけのかおもさんどまで hotokenokaomosandomade
煩悩の犬は追えども去らず ぼんのうのいぬはおえどもさらず bonnounoinuhaoedomosarazu
負け犬の遠吠え まけいぬのとおぼえ makeinunotooboe
正宗の刀で大根切る まさむねのかたなでだいこんをきる masamunenokatanadedaikonwokiru
待てば海路の日和あり まてばかいろのひよりあり matebakaironohiyoriari
俎板の鯉 まないたのこい manaitanokoi
豆鉄砲を食った鳩のよう まめでっぽうをくったはとのよう mamedeppouwokuttahatonoyou
水の泡 みずのあわ mizunoawa
水は方円の器に随う みずはほうえんのうつわにしたがう mizuhahouennoutsuwanishitagau
実るほど頭の下がる稲穂かな みのるほどあたまのさがるいなほかな minoruhodoatamanosagaruinahokana
六日の菖蒲、十日の菊 むいかのあやめ、とおかのきく muikanoayame、tookanokiku
無用の用 むようのよう muyounoyou
目高も魚のうち めだかもととのうち medakamototonouchi
目と鼻の先 めとはなのさき metohananosaki
目は心の鏡 めはこころのかがみ mehakokoronokagami
盲亀の浮木 もうきのふぼく moukinofuboku
孟母三遷の教え もうぼさんせんのおしえ moubosansennooshie
勿怪の幸い もっけのさいわい mokkenosaiwai
元の鞘に収まる もとのさやにおさまる motonosayaniosamaru
物言えば唇寒し秋の風 ものいえばくちびるさむしあきのかぜ monoiebakuchibirusamushiakinokaze
諸刃の剣 もろはのつるぎ morohanotsurugi
門前の小僧習わぬ経を読む もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ monzennokozounarawanukyouwoyomu
野鶴の鶏群に在るが如し やかくのけいぐんにあるがごとし yakakunokeigunniarugagotoshi
薬籠中の物 やくろうちゅうのもの yakurouchuunomono
焼け野の雉子、夜の鶴 やけののきぎす、よるのつる yakenonokigisu、yorunotsuru
痩せ馬の声嚇し やせうまのこえおどし yaseumanokoeodoshi
痩せの大食い やせのおおぐい yasenooogui
柳の下にいつも泥鰌はいない やなぎのしたにいつもどじょうはいない yanaginoshitaniitsumodojouhainai
柳の下の泥鰌 やなぎのしたのどじょう yanaginoshitanodojou
山の芋鰻になる やまのいもうなぎになる yamanoimounagininaru
有終の美を飾る ゆうしゅうのびをかざる yuushuunobiwokazaru
勇将の下に弱卒なし ゆうしょうのもとにじゃくそつなし yuushounomotonijakusotsunashi
夕立は馬の背を分ける ゆうだちはうまのせをわける yuudachihaumanosewowakeru
幽霊の正体見たり枯れ尾花 ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな yuureinoshoutaimitarikareobana
行き大名の帰り乞食 ゆきだいみょうのかえりこじき yukidaimyounokaerikojiki
雪は豊年の瑞 ゆきはほうねんのしるし yukihahounennoshirushi
宵っ張りの朝寝坊 よいっぱりのあさねぼう yoipparinoasanebou
欲の熊鷹股裂くる よくのくまたかまたさくる yokunokumatakamatasakuru
葦の髄から天井を覗く よしのずいからてんじょうをのぞく yoshinozuikaratenjouwonozoku
世の中は三日見ぬ間の桜かな よのなかはみっかみぬまのさくらかな yononakahamikkaminumanosakurakana
夜目遠目笠の内 よめとおめかさのうち yometoomekasanouchi
寄らば大樹の陰 よらばたいじゅのかげ yorabataijunokage
夜の鶴 よるのつる yorunotsuru
楽は苦の種、苦は楽の種 らくはくのたね、くはらくのたね rakuhakunotane、kuharakunotane
洛陽の紙価を高める らくようのしかをたかめる rakuyounoshikawotakameru
落花流水の情 らっかりゅうすいのじょう rakkaryuusuinojou
律儀者の子沢山 りちぎもののこだくさん richigimononokodakusan
柳絮の才 りゅうじょのさい ryuujonosai
凌雲の志 りょううんのこころざし ryouunnokokorozashi
燎原の火 りょうげんのひ ryougennohi
遼東の豕 りょうとうのいのこ ryoutounoinoko
綸言汗の如し りんげんあせのごとし ringenasenogotoshi
累卵の危うき るいらんのあやうき ruirannoayauki
例外のない規則はない れいがいのないきそくはない reigainonaikisokuhanai
連理の枝 れんりのえだ renrinoeda
老馬の智 ろうばのち roubanochi
魯魚の誤り ろぎょのあやまり rogyonoayamari
六十の手習い ろくじゅうのてならい rokujuunotenarai
廬山の真面目 ろざんのしんめんもく rozannoshinmenmoku
盧生の夢 ろせいのゆめ roseinoyume
論語読みの論語知らず ろんごよみのろんごしらず rongoyominorongoshirazu
若い時の苦労は買ってでもせよ わかいときのくろうはかってでもせよ wakaitokinokurouhakattedemoseyo
若気の至り わかげのいたり wakagenoitari
我が物と思えば軽し笠の雪 わがものとおもえばかろしかさのゆき wagamonotoomoebakaroshikasanoyuki
いつも月夜と米の飯 いつもつきよとこめのめし itsumotsukiyotokomenomeshi
お髭の塵を払う おひげのちりをはらう ohigenochiriwoharau
のろまの一寸馬鹿の三寸 のろまのいっすんばかのさんずん noromanoissunbakanosanzun
カエサルの物はカエサルに かえさるのものはかえさるに kaesarunomonohakaesaruni
一の裏は六 いちのうらはろく ichinouraharoku
一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり ichinichinokeihaasaniariichinennokeihagantanniari
一樹の陰一河の流れも他生の縁 いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん ichijunokageichiganonagaremotashounoen
七つ前は神の内 ななつまえはかみのうち nanatsumaehakaminouchi
三人旅の一人乞食 さんにんたびのひとりこじき sannintabinohitorikojiki
三日見ぬ間の桜かな みっかみぬまのさくらかな mikkaminumanosakurakana
上手の手から水が漏れる じょうずのてからみずがもれる jouzunotekaramizugamoreru
下戸の建てたる倉も無し げこのたてたるくらもなし gekonotatetarukuramonashi
下手の道具立て へたのどうぐだて hetanodougudate
世間知らずの高枕 せけんしらずのたかまくら sekenshirazunotakamakura
二の舞を演ずる にのまいをえんずる ninomaiwoenzuru
二十過ぎての子に意見 はたちすぎてのこにいけん hatachisugitenokoniiken
井の中の蛙 いのなかのかわず inonakanokawazu
人の一寸我が一尺 ひとのいっすんわがいっしゃく hitonoissunwagaisshaku
人の将に死なんとする、その言や善し ひとのまさにしなんとする、そのげんやよし hitonomasanishinantosuru、sonogenyayoshi
人の心は九分十分 ひとのこころはくぶじゅうぶ hitonokokorohakubujuubu
人の牛蒡で法事する ひとのごぼうでほうじする hitonogoboudehoujisuru
人の痛いのは三年でも辛抱する ひとのいたいのはさんねんでもしんぼうする hitonoitainohasannendemoshinbousuru
人の踊るときは踊れ ひとのおどるときはおどれ hitonoodorutokihaodore
人はパンのみにて生くるものにあらず ひとはぱんのみにていくるものにあらず hitohapannominiteikurumononiarazu
人間万事金の世の中 にんげんばんじかねのよのなか ningenbanjikanenoyononaka
今日は人の上、明日は我が身の上 きょうはひとのうえ、あすはわがみのうえ kyouhahitonoue、asuhawagaminoue
仲人の空言 なこうどのそらごと nakoudonosoragoto
仲人は宵の口 なこうどはよいのくち nakoudohayoinokuchi
仲裁は時の氏神 ちゅうさいはときのうじがみ chuusaihatokinoujigami
伊勢や日向の物語 いせやひゅうがのものがたり iseyahyuuganomonogatari
似合わぬ僧の腕だて にあわぬそうのうでだて niawanusounoudedate
似非者の空笑い えせもののそらわらい esemononosorawarai
例外の無い規則は無い れいがいのないきそくはない reigainonaikisokuhanai
便りの無いのは良い便り たよりのないのはよいたより tayorinonainohayoitayori
傾城買いの糠味噌汁 けいせいかいのぬかみそじる keiseikainonukamisojiru
儘にならぬは浮世の習い ままにならぬはうきよのならい mamaninaranuhaukiyononarai
先生と言われる程の馬鹿でなし せんせいといわれるほどのばかでなし senseitoiwareruhodonobakadenashi
先立つものは金 さきだつものはかね sakidatsumonohakane
八十の三つ子 はちじゅうのみつご hachijuunomitsugo
八十八夜の別れ霜 はちじゅうはちやのわかれじも hachijuuhachiyanowakarejimo
六十の三つ子 ろくじゅうのみつご rokujuunomitsugo
六日の菖蒲十日の菊 むいかのあやめとおかのきく muikanoayametookanokiku
六道は目の前 ろくどうはめのまえ rokudouhamenomae
内弁慶の外味噌 うちべんけいのそとみそ uchibenkeinosotomiso
冷や酒と親の意見は後から利く ひやざけとおやのいけんはあとからきく hiyazaketooyanoikenhaatokarakiku
初めの勝ちは糞勝ち はじめのかちはくそがち hajimenokachihakusogachi
前車の轍を踏む ぜんしゃのてつをふむ zenshanotetsuwofumu
勇将の下に弱卒無し ゆうしょうのもとにじゃくそつなし yuushounomotonijakusotsunashi
勝つも負けるも時の運 かつもまけるもときのうん katsumomakerumotokinoun
勧学院の雀は蒙求を囀る かんがくいんのすずめはもうぎゅうをさえずる kangakuinnosuzumehamougyuuwosaezuru
十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 とおでしんどうじゅうごでさいしはたちすぎればただのひと toodeshindoujuugodesaishihatachisugirebatadanohito
十日の菊 とおかのきく tookanokiku
十目の見る所十指の指さす所 じゅうもくのみるところじっしのゆびさすところ juumokunomirutokorojisshinoyubisasutokoro
千丈の堤も蟻の一穴より崩れる せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる senjounotsutsumimoarinoikketsuyorikuzureru
千慮の一得 せんりょのいっとく senryonoittoku
千里の道も一歩より起こる せんりのみちもいっぽよりおこる senrinomichimoippoyoriokoru
千里の馬はあれども一人の伯楽は無し せんりのうまはあれどもひとりのはくらくはなし senrinoumahaaredomohitorinohakurakuhanashi
千金の子は市に死せず せんきんのこはいちにしせず senkinnokohaichinishisezu
卑下も自慢のうち ひげもじまんのうち higemojimannouchi
危ない事は怪我の内 あぶないことはけがのうち abunaikotohakeganouchi
取らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよう toranutanukinokawazanyou
口は禍の元 くちはわざわいのもと kuchihawazawainomoto
名の無い星は宵から出る なのないほしはよいからでる nanonaihoshihayoikaraderu
吝ん坊の柿の種 しわんぼうのかきのたね shiwanbounokakinotane
味噌の味噌臭きは食われず みそのみそくさきはくわれず misonomisokusakihakuwarezu
唐人の寝言 とうじんのねごと toujinnonegoto
商人の元値 あきんどのもとね akindonomotone
喧嘩過ぎての棒乳切り けんかすぎてのぼうちぎり kenkasugitenobouchigiri
嘘と坊主の頭はゆったことがない うそとぼうずのあたまはゆったことがない usotobouzunoatamahayuttakotoganai
四十過ぎての道楽と七つ下がりの雨は止みそうで止まぬ しじゅうすぎてのどうらくとななつさがりのあめはやみそうでやまぬ shijuusugitenodourakutonanatsusagarinoamehayamisoudeyamanu
四百四病より貧の苦しみ しひゃくしびょうよりひんのくるしみ shihyakushibyouyorihinnokurushimi
団栗の背競べ どんぐりのせいくらべ dongurinoseikurabe
坊主の花簪 ぼうずのはなかんざし bouzunohanakanzashi
士族の商法 しぞくのしょうほう shizokunoshouhou
夢は五臓の疲れ ゆめはごぞうのつかれ yumehagozounotsukare
大の虫を生かして小の虫を殺す だいのむしをいかしてしょうのむしをころす dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu
天から役目なしに降ろされたものは一つもない てんからやくめなしにおろされたものはひとつもない tenkarayakumenashiniorosaretamonohahitotsumonai
天道様と米の飯はついて回る てんとうさまとこめのめしはついてまわる tentousamatokomenomeshihatsuitemawaru
女の髪の毛には大象もつながる おんなのかみのけにはたいぞうもつながる onnanokaminokenihataizoumotsunagaru
姉女房は身代の薬 あねにょうぼうはしんだいのくすり anenyoubouhashindainokusuri
始めの囁き後のどよみ はじめのささやきのちのどよみ hajimenosasayakinochinodoyomi
姑の十七見た者がない しゅうとめのじゅうしちみたものがない shuutomenojuushichimitamonoganai
嫁の三日誉め よめのみっかぼめ yomenomikkabome
子の心親知らず このこころおやしらず konokokorooyashirazu
子供は風の子 こどもはかぜのこ kodomohakazenoko
孝行のしたい時分に親は無し こうこうのしたいじぶんにおやはなし koukounoshitaijibunnioyahanashi
学者の不身持ち がくしゃのふみもち gakushanofumimochi
宝の山に入りながら手を空しくして帰る たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru
実の生る木は花から知れる みのなるきははなからしれる minonarukihahanakarashireru
富は一生の財、知は万代の財 とみはいっしょうのたから、ちはばんだいのたから tomihaisshounotakara、chihabandainotakara
山の芋が鰻になる やまのいもがうなぎになる yamanoimogaunagininaru
己れの欲する所を人に施せ おのれのほっするところをひとにほどこせ onorenohossurutokorowohitonihodokose
己れの欲せざる所は人に施す勿れ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
年寄りの言うことと牛の鞦は外れそうで外れない としよりのいうこととうしのしりがいははずれそうではずれない toshiyorinoiukototoushinoshirigaihahazuresoudehazurenai
往き大名の帰り乞食 ゆきだいみょうのかえりこじき yukidaimyounokaerikojiki
待てば甘露の日和あり まてばかんろのひよりあり matebakanronohiyoriari
律義者の子沢山 りちぎもののこだくさん richigimononokodakusan
後の喧嘩を先にする あとのけんかをさきにする atonokenkawosakinisuru
後の百より今五十 のちのひゃくよりいまごじゅう nochinohyakuyoriimagojuu
後の祭 あとのまつり atonomatsuri
念の過ぐるは無念 ねんのすぐるはむねん nennosuguruhamunen
思し召しより米の飯 おぼしめしよりこめのめし oboshimeshiyorikomenomeshi
怠け者の節供働き なまけ者のせっくばたらき namake者nosekkubataraki
恋に上下の隔て無し こいにじょうげのへだてなし koinijougenohedatenashi
悪妻は六十年の不作 あくさいはろくじゅうねんのふさく akusaiharokujuunennofusaku
惚れた腫れたは当座の内 ほれたはれたはとうざのうち horetaharetahatouzanouchi
憎い憎いは可愛の裏 にくいにくいはかわいのうら nikuinikuihakawainoura
我が口に甘ければ人の口にも甘し わがくちにうまければひとの口にも甘し wagakuchiniumakerebahitono口nimo甘shi
我が家の仏尊し わがいえのほとけとうとし wagaienohotoketoutoshi
我が家楽の釜盥 わがいえらくのかまだらい wagaierakunokamadarai
我が寺の仏尊し 我がてらのほとけとうとし 我gateranohotoketoutoshi
我が物食うて主の力持ち わがものくうてしゅうのちからもち wagamonokuuteshuunochikaramochi
我が身の一尺は見えぬ わがみのいっしゃくはみえぬ wagaminoisshakuhamienu
我が身の事は人に問え わがみのことはひとにとえ wagaminokotohahitonitoe
我が身を抓って人の痛さを知れ わがみをつねってひとのいたさをしれ wagamiwotsunettehitonoitasawoshire
所の神様ありがたからず ところのかみさまありがたからず tokoronokamisamaarigatakarazu
手の舞い足の踏む所を知らず てのまいあしのふむところをしらず tenomaiashinofumutokorowoshirazu
抜かぬ太刀の高名 ぬかぬたちのこうみょう nukanutachinokoumyou
持つべきものは子 もつべきものはこ motsubekimonohako
旅の恥は掻き捨て たびのはじはかきすて tabinohajihakakisute
旅は憂いもの辛いもの たびはういものつらいもの tabihauimonotsuraimono
日陰の豆も時が来れば爆ぜる ひかげのまめもときがくればはぜる hikagenomamemotokigakurebahazeru
早飯も芸の内 はやめしもげいのうち hayameshimogeinouchi
易者、身の上知らず えきしゃ、みのうえしらず ekisha、minoueshirazu
昔の剣今の菜刀 むかしのつるぎいまのながたな mukashinotsurugiimanonagatana
昨日の今日 きのうのきょう kinounokyou
昨日の淵は今日の瀬 きのうのふちはきょうのせ kinounofuchihakyounose
暮れぬ先の提灯 くれぬさきのちょうちん kurenusakinochouchin
有りての厭い、亡くての偲び ありてのいとい、なくてのしのび aritenoitoi、nakutenoshinobi
有る時払いの催促なし あるときばらいのさいそくなし arutokibarainosaisokunashi
朝雨は女の腕まくり あさあめはおんなのうでまくり asaamehaonnanoudemakuri
柳の枝に雪折れなし やなぎのえだにゆきおれなし yanaginoedaniyukiorenashi
栄耀に餅の皮を剥く えようにもちのかわをむく eyounimochinokawawomuku
桃李もの言わざれども下自ずから蹊を成す とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomoshitaonozukaramichiwonasu
欲の熊鷹股裂ける よくのくまたかまたさける yokunokumatakamatasakeru
正直は一生の宝 しょうじきはいっしょうのたから shoujikihaisshounotakara
氏無くして玉の輿 うじなくしてたまのこし ujinakushitetamanokoshi
民の声は神の声 たみのこえはかみのこえ taminokoehakaminokoe
水は方円の器に従う みずはほうえんのうつわにしたがう mizuhahouennoutsuwanishitagau
水を得た魚のよう みずをえたうおのよう mizuwoetauonoyou
江戸っ子は五月の鯉の吹き流し えどっこはさつきのこいのふきながし edokkohasatsukinokoinofukinagashi
海の物とも山の物ともつかぬ うみのものともやまのものともつかぬ uminomonotomoyamanomonotomotsukanu
湯の辞宜は水になる ゆのじぎはみずになる yunojigihamizuninaru
火のない所に煙は立たない ひのないところにけむりはたたない hinonaitokoronikemurihatatanai
火事あとの火の用心 かじあとのひのようじん kajiatonohinoyoujin
火事あとの釘拾い かじあとのくぎひろい kajiatonokugihiroi
火事と喧嘩は江戸の花 かじとけんかはえどのはな kajitokenkahaedonohana
無いが意見の総仕舞 ないがいけんのそうじまい naigaikennosoujimai
焼け野の雉夜の鶴 やけののきぎすよるのつる yakenonokigisuyorunotsuru
父母の恩は山よりも高く海よりも深し ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし fubonoonhayamayorimotakakuumiyorimofukashi
牛の角を蜂が刺す うしのつのをはちがさす ushinotsunowohachigasasu
犬になるとも大所の犬になれ いぬになるともおおどこのいぬになれ inuninarutomooodokonoinuninare
犬の川端歩き いぬのかわばたあるき inunokawabataaruki
犯罪の陰に女あり はんざいのかげにおんなあり hanzainokagenionnaari
猫の首に鈴を付ける ねこのくびにすずをつける nekonokubinisuzuwotsukeru
猫の魚辞退 ねこのうおじたい nekonouojitai
猫は三年の恩を三日で忘れる ねこはさんねんのおんをみっかでわすれる nekohasannennoonwomikkadewasureru
玉の杯底無きが如し たまのさかずきそこなきがごとし tamanosakazukisokonakigagotoshi
理の高じたるは非の一倍 りのこうじたるはひのいちばい rinokoujitaruhahinoichibai
生兵法は大怪我の基 なまびょうほうはおおけがのもと namabyouhouhaookeganomoto
田作りも魚の内 たづくりもうおのうち tadukurimouonouchi
田舎の学問より京の昼寝 いなかのがくもんよりきょうのひるね inakanogakumonyorikyounohirune
男子の一言金鉄の如し だんしのいちごんきんてつのごとし danshinoichigonkintetsunogotoshi
男子家を出ずれば七人の敵あり だんしいえをいずればしちにんのてきあり danshiiewoizurebashichininnotekiari
痩せ法師の酢好み やせほうしのすごのみ yasehoushinosugonomi
百年の恋も一時に冷める ひゃくねんのこいもいちじにさめる hyakunennokoimoichijinisameru
盗人の隙はあれども守り手の隙は無い ぬすびとのひまはあれどもまもりてのひまはない nusubitonohimahaaredomomamoritenohimahanai
目の寄る所へ玉も寄る めのよるところへたまもよる menoyorutokorohetamamoyoru
目的のためには手段を選ばず もくてきのためにはしゅだんをえらばず mokutekinotamenihashudanwoerabazu
相手の無い喧嘩はできぬ あいてのないけんかはできぬ aitenonaikenkahadekinu
神は正直の頭に宿る かみはしょうじきのこうべにやどる kamihashoujikinokoubeniyadoru
積善の家には必ず余慶あり せきぜんのいえにはかならずよけいあり sekizennoienihakanarazuyokeiari
積悪の家には必ず余殃有り せきあくのいえにはかならずよおうあり sekiakunoienihakanarazuyoouari
空腹は最高のソース くうふくはさいこうのそーす kuufukuhasaikounosoーsu
竜の水を得る如し りゅうのみずをえるごとし ryuunomizuwoerugotoshi
竜の頷の珠を取る りゅうのあぎとのたまをとる ryuunoagitonotamawotoru
竜馬の躓き りゅうめのつまずき ryuumenotsumazuki
筍の親まさり たけのこのおやまさり takenokonooyamasari
縁と月日の末を待て えんとつきひのすえをまて entotsukihinosuewomate
縁は異なもの えんはいなもの enhainamono
習慣は第二の天性 しゅうかんはだいにのてんせい shuukanhadaininotensei
老いの繰り言 おいのくりごと oinokurigoto
聞けば気の毒、見れば目の毒 きけばきのどく、みればめのどく kikebakinodoku、mirebamenodoku
腹の皮が張れば目の皮がたるむ はらのかわがはればめのかわがたるむ haranokawagaharebamenokawagatarumu
自慢は知恵の行き止まり じまんはちえのゆきどまり jimanhachienoyukidomari
自慢高慢馬鹿の内 じまんこうまんばかのうち jimankoumanbakanouchi
舅の酒で相婿もてなす しゅうとのさけであいむこもてなす shuutonosakedeaimukomotenasu
芋の煮えたも御存じない いものにえたもごぞんじない imononietamogozonjinai
若い時の苦労は買うてもせよ わかいときのくろうはこうてもせよ wakaitokinokurouhakoutemoseyo
若木の下で笠を脱げ わかぎのしたでかさをぬげ wakaginoshitadekasawonuge
草加越谷千住の先 そうかこしがやせんじゅのさき soukakoshigayasenjunosaki
落ち武者は薄の穂に怖じる おちむしゃはすすきのほにおじる ochimushahasusukinohoniojiru
落つれば同じ谷川の水 おつればおなじたにがわのみず otsurebaonajitanigawanomizu
葬礼帰りの医者話 そうれいがえりのいしゃばなし soureigaerinoishabanashi
虎を千里の野に放つ とらをせんりののにはなつ torawosenrinononihanatsu
蚤の夫婦 のみのふうふ nominofuufu
蚤の息さえ天に昇る のみのいきさえてんにのぼる nominoikisaetenninoboru
蛍雪の功 けいせつのこう keisetsunokou
螻蛄の水渡り けらのみずわたり keranomizuwatari
蟹の横這い かにのよこばい kaninoyokobai
蟻の一穴 ありのいっけつ arinoikketsu
袖振り合うも他生の縁 そでふりあうもたしょうのえん sodefuriaumotashounoen
見ぬもの清し みぬものきよし minumonokiyoshi
親の因果が子に報う おやのいんががこにむくう oyanoingagakonimukuu
親の意見と茄子の花は千に一つも無駄は無い おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない oyanoikentonasubinohanahasennihitotsumomudahanai
親の欲目 おやのよくめ oyanoyokume
親子の仲でも金は他人 おやこのなかでもかねはたにん oyakononakademokanehatanin
言葉は国の手形 ことばはくにのてがた kotobahakuninotegata
訛は国の手形 なまりはくにのてがた namarihakuninotegata
証文の出し遅れ しょうもんのだしおくれ shoumonnodashiokure
諍い果てての乳切り木 いさかいはててのちぎりき isakaihatetenochigiriki
貧の盗みに恋の歌 ひんのぬすみにこいのうた hinnonusuminikoinouta
貧乏人の子沢山 びんぼうにんのこだくさん binbouninnokodakusan
貧僧の重ね斎 ひんそうのかさねどき hinsounokasanedoki
赤きは酒の咎 あかきはさけのとが akakihasakenotoga
躓く石も縁の端 つまずくいしもえんのはし tsumazukuishimoennohashi
身の程を知れ みのほどをしれ minohodowoshire
身知らずの口叩き みしらずのくちたたき mishirazunokuchitataki
農は国の本 のうはくにのもと nouhakuninomoto
農民の息が天に昇る のうみんのいきがてんにのぼる nouminnoikigatenninoboru
逃ぐるが一の手 にぐるがいちのて nigurugaichinote
過つは人の常 あやまつはひとのつね ayamatsuhahitonotsune
遠きは花の香 とおきははなのか tookihahananoka
遠くて近きは男女の中 とおくてちかきはだんじょのなか tookutechikakihadanjononaka
遠くの親類より近くの他人 とおくのしんるいよりちかくのたにん tookunoshinruiyorichikakunotanin
酒は百毒の長 さけはひゃくどくのちょう sakehahyakudokunochou
重箱の隅を楊枝でほじくる じゅうばこのすみをようじでほじくる juubakonosumiwoyoujidehojikuru
針の穴から天を覗く はりのあなからてんをのぞく harinoanakaratenwonozoku
針ほどのことを棒ほどに言う はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotowobouhodoniiu
釣り合わぬは不縁の基 つりあわぬはふえんのもと tsuriawanuhafuennomoto
長口上は欠伸の種 ながこうじょうはあくびのたね nagakoujouhaakubinotane
門松は冥途の旅の一里塚 かどまつはめいどのたびのいちりづか kadomatsuhameidonotabinoichiriduka
闇夜の提灯 やみよのちょうちん yamiyonochouchin
闇夜の礫 やみよのつぶて yamiyonotsubute
阿弥陀の光も金次第 あみだのひかりもかねしだい amidanohikarimokaneshidai
陰陽師身の上知らず おんようじみのうえしらず onyoujiminoueshirazu
隣の疝気を頭痛に病む となりのせんきをづつうにやむ tonarinosenkiwodutsuuniyamu
隣の貧乏鴨の味 となりのびんぼうかものあじ tonarinobinboukamonoaji
難波の葦は伊勢の浜荻 なにわのあしはいせのはまおぎ naniwanoashihaisenohamaogi
雨の降る日は天気が悪い あめのふるひはてんきがわるい amenofuruhihatenkigawarui
面面の楊貴妃 めんのようきひ mennoyoukihi
頭の蠅を追え あたまのはえをおえ atamanohaewooe
頭の黒い鼠 あたまのくろいねずみ atamanokuroinezumi
食い物の恨みは怖い くいもののうらみはこわい kuimononouramihakowai
餓鬼の目に水見えず がきのめにみずみえず gakinomenimizumiezu
駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 かごにのるひとかつぐひとそのまたわらじをつくるひと kagoninoruhitokatsuguhitosonomatawarajiwotsukuruhito
骨折り損のくたびれ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけ honeorizonnokutabiremouke
鬼の念仏 おにのねんぶつ oninonenbutsu
魯魚烏焉の誤り ろぎょうえんのあやまり rogyouennoayamari
鯛の尾より鰯の頭 たいのおよりいわしのかしら tainooyoriiwashinokashira
鰯の頭をせんより鯛の尾に付け いわしのかしらをせんよりたいのおにつけ iwashinokashirawosenyoritainoonitsuke
鱓の歯ぎしり ごまめのはぎしり gomamenohagishiri
鳩に三枝の礼あり烏に反哺の孝あり はとにさんしのれいありからすにはんぽのこうあり hatonisanshinoreiarikarasunihanponokouari
鶍の嘴 いすかのはし isukanohashi
鷸蚌の争い いっぽうのあらそい ippounoarasoi
鼠の嫁入り ねずみのよめいり nezuminoyomeiri
鼬の最後屁 いたちのさいごっぺ itachinosaigoppe
鼬の無き間の貂誇り いたちのなきまのてんほこり itachinonakimanotenhokori
頭の天辺から足の爪先まで あたまのてっぺんからあしのつまさきまで atamanoteppenkaraashinotsumasakimade
汗の結晶 あせのけっしょう asenokesshou
足下の明るいうち あしもとのあかるいうち ashimotonoakaruiuchi
足が遠のく あしがとおのく ashigatoonoku
赤の他人 あかのたにん akanotanin
穴のあくほど あなのあくほど ananoakuhodo
蟻の這い出る隙もない ありのはいでるすきもない arinohaiderusukimonai
蟻の穴から堤も崩れる ありのあなからつつみもくずれる arinoanakaratsutsumimokuzureru
合いの手を入れる あいのてをいれる ainotewoireru
足の踏み場もない あしのふみばもない ashinofumibamonai
案の定 あんのじょう annojou
蟻の歩み ありのあゆみ arinoayumi
網の目を潜る あみのめをくぐる aminomewokuguru
天の邪鬼 あまのじゃく amanojaku
命の綱 いのちのつな inochinotsuna
いの一番 いのいちばん inoichiban
一炊の夢 いっすいのゆめ issuinoyume
意中の人 いちゅうのひと ichuunohito
一陣の風 いちじんのかぜ ichijinnokaze
今の今まで いまのいままで imanoimamade
一国一城の主 いっこくいちじょうのあるじ ikkokuichijounoaruji
一巻の終わり いっかんのおわり ikkannoowari
息の根を止める いきのねをとめる ikinonewotomeru
いかもの食い いかものぐい ikamonogui
茨の道 いばらのみち ibaranomichi
犬の遠吠え いぬのとおぼえ inunotooboe
上の空 うわのそら uwanosora
運の尽き うんのつき unnotsuki
鰻の寝床 うなぎのねどこ unaginonedoko
牛の歩み うしのあゆみ ushinoayumi
お山の大将 おやまのたいしょう oyamanotaishou
驚き桃の木山椒の木 おどろきもものきさんしょのき odorokimomonokisanshonoki
老いの一徹 おいのいってつ oinoittetsu
お茶の子さいさい おちゃのこさいさい ochanokosaisai
教えの庭 おしえのにわ oshienoniwa
蚊帳の外 かやのそと kayanosoto
蚊の鳴くような声 かのなくようなこえ kanonakuyounakoe
籠の鳥 かごのとり kagonotori
会心の笑み かいしんのえみ kaishinnoemi
風の便り かぜのたより kazenotayori
肩の荷が下りる かたのにがおりる katanonigaoriru
風の吹き回し かぜのふきまわし kazenofukimawashi
気のせい きのせい kinosei
着の身着のまま きのみきのまま kinomikinomama
綺羅星の如く きらほしのごとく kirahoshinogotoku
愚の骨頂 ぐのこっちょう gunokocchou
車の両輪 くるまのりょうりん kurumanoryourin
ぐうの音も出ない ぐうのねもでない guunonemodenai
草の根を分けて探す くさのねをわけてさがす kusanonewowaketesagasu
蜘蛛の子を散らす くものこをちらす kumonokowochirasu
犬馬の労 けんばのろう kenbanorou
この期に及んで このごにおよんで konogonioyonde
この上ない このうえない konouenai
言葉の綾 ことばのあや kotobanoaya
呱呱の声をあげる ここのこえをあげる kokonokoewoageru
後顧の憂い こうこのうれい koukonourei
今昔の感 こんじゃくのかん konjakunokan
怖いもの見たさ こわいものみたさ kowaimonomitasa
猿の人真似 さるのひとまね sarunohitomane
序の口 じょのくち jonokuchi
癪の種 しゃくのたね shakunotane
四の五の言う しのごのいう shinogonoiu
十指の指す所 じっしのさすところ jisshinosasutokoro
指呼の間 しこのかん shikonokan
自責の念に駆られる じせきのねんにかられる jisekinonennikarareru
時間の問題 じかんのもんだい jikannomondai
関の山 せきのやま sekinoyama
席の暖まる暇もない せきのあたたまるいとまもない sekinoatatamaruitomamonai
袖の下 そでのした sodenoshita
存亡の機 そんぼうのき sonbounoki
他人の飯を食う たにんのめしをくう taninnomeshiwokuu
他人の空似 たにんのそらに taninnosorani
縦のものを横にもしない たてのものをよこにもしない tatenomonowoyokonimoshinai
長足の進歩 ちょうそくのしんぽ chousokunoshinpo
血の出るよう ちのでるよう chinoderuyou
血の気が多い ちのけがおおい chinokegaooi
血と汗の結晶 ちとあせのけっしょう chitoasenokesshou
地の利を得る ちのりをえる chinoriwoeru
血の滲むよう ちのにじむよう chinonijimuyou
血の気が失せる ちのけがうせる chinokegauseru
長蛇の列 ちょうだのれつ choudanoretsu
面の皮が厚い つらのかわがあつい tsuranokawagaatsui
爪の垢ほど つめのあかほど tsumenoakahodo
手のひらを返す てのひらをかえす tenohirawokaesu
手の内を明かす てのうちをあかす tenouchiwoakasu
手の裏を返す てのうらをかえす tenourawokaesu
取り留めの無い とりとめのない toritomenonai
何処の馬の骨 どこのうまのほね dokonoumanohone
虎の巻 とらのまき toranomaki
虎の子 とらのこ toranoko
成れの果て なれのはて narenohate
奈落の底 ならくのそこ narakunosoko
泣きの涙 なきのなみだ nakinonamida
錦の御旗 にしきのみはた nishikinomihata
二の次にする にのつぎにする ninotsuginisuru
二の句が継げない にのくがつげない ninokugatsugenai
猫の子一匹いない ねこのこいっぴきいない nekonokoippikiinai
のべつ幕無し のべつまくなし nobetsumakunashi
万物の霊長 ばんぶつのれいちょう banbutsunoreichou
白日の下に晒す はくじつのもとにさらす hakujitsunomotonisarasu
腹の皮が捩れる はらのかわがよじれる haranokawagayojireru
歯の抜けたよう はのぬけたよう hanonuketayou
鼻の下が長い はなのしたがながい hananoshitaganagai
話の腰を折る はなしのこしをおる hanashinokoshiwooru
恥の上塗り はじのうわぬり hajinouwanuri
箸の上げ下ろし はしのあげおろし hashinoageoroshi
歯の根が合わない はのねがあわない hanonegaawanai
百八十度の転換 ひゃくはちじゅうどのてんかん hyakuhachijuudonotenkan
日の目を見る ひのめをみる hinomewomiru
火の付いたよう ひのついたよう hinotsuitayou
火の車 ひのくるま hinokuruma
非の打ち所がない ひのうちどころがない hinouchidokoroganai
一つ穴の狢 ひとつあなのむじな hitotsuananomujina
火の手が上がる ひのてがあがる hinotegaagaru
火の消えたよう ひのきえたよう hinokietayou
不帰の客となる ふきのきゃくとなる fukinokyakutonaru
袋の鼠 ふくろのねずみ fukurononezumi
屁の河童 へのかっぱ henokappa
骨の髄まで ほねのずいまで honenozuimade
骨のある ほねのある honenoaru
這う這うの体 ほうほうのてい houhounotei
身の振り方 みのふりかた minofurikata
身の置き所がない みのおきどころがない minookidokoroganai
緑の黒髪 みどりのくろかみ midorinokurokami
水の滴るよう みずのしたたるよう mizunoshitataruyou
身の程知らず みのほどしらず minohodoshirazu
右の耳から左の耳 みぎのみみからひだりのみみ miginomimikarahidarinomimi
身の毛がよだつ みのけがよだつ minokegayodatsu
虫の居所が悪い むしのいどころがわるい mushinoidokorogawarui
虫の知らせ むしのしらせ mushinoshirase
虫の息 むしのいき mushinoiki
目の覚めるような めのさめるような menosameruyouna
目の毒 めのどく menodoku
目の前が暗くなる めのまえがくらくなる menomaegakurakunaru
目の付け所 めのつけどころ menotsukedokoro
目の黒いうち めのくろいうち menokuroiuchi
目の敵にする めのかたきにする menokatakinisuru
目の色を変える めのいろをかえる menoirowokaeru
物の用 もののよう mononoyou
もぬけの殻 もぬけのから monukenokara
遣らずの雨 やらずのあめ yarazunoame
矢の催促 やのさいそく yanosaisoku
湯水のように使う ゆみずのようにつかう yumizunoyounitsukau
夜の帳 よるのとばり yorunotobari
世の習い よのならい yononarai
夜の目も寝ずに よのめもねずに yonomemonezuni
横の物を縦にもしない よこのものをたてにもしない yokonomonowotatenimoshinai
欲の皮が突っ張る よくのかわがつっぱる yokunokawagatsupparu
理の当然 りのとうぜん rinotouzen
綿のように疲れる わたのようにつかれる watanoyounitsukareru
足の踏み手の舞うを知らず あしのふみてのまうをしらず ashinofumitenomauwoshirazu
飛鳥川の淵瀬 あすかがわのふちせ asukagawanofuchise
あつものに懲りて膾を吹く あつものにこりてなますをふく atsumononikoritenamasuwofuku
雨夜の品定め あまよのしなさだめ amayonoshinasadame
危うきこと累卵のごとし あやうきことるいらんのごとし ayaukikotoruirannogotoshi
アリアドネの糸 ありあどねのいと ariadonenoito
晏子の御 あんしのぎょ anshinogyo
家はただ四壁のみ いえはただしへきのみ iehatadashihekinomi
イカロスの翼 いかろすのつばさ ikarosunotsubasa
勢い破竹のごとし いきおいはちくのごとし ikioihachikunogotoshi
一字の師 いちじのし ichijinoshi
一年の計は元日にあり いちねんのけいはがんじつにあり ichinennokeihaganjitsuniari
一寸の光陰、軽んずべからず いっすんのこういん、かろんずべからず issunnokouin、karonzubekarazu
一簞の食、一瓢の飲 いったんのし、いっぴょうのいん ittannoshi、ippyounoin
一朝の怒りにその身を忘る いっちょうのいかりにそのみをわする icchounoikarinisonomiwowasuru
溢美の言 いつびのげん itsubinogen
一片の氷心 いっぺんのひょうしん ippennohyoushin
猗頓の富 いとんのとみ itonnotomi
古の学者は己の為にす いにしえのがくしゃはおのれのためにす inishienogakushahaonorenotamenisu
命を鴻毛の軽きに比す いのちをこうもうのかろきにひす inochiwokoumounokarokinihisu
井の中の蛙、大海を知らず いのなかのかわず、たいかいをしらず inonakanokawazu、taikaiwoshirazu
渭浜の漁父 いひんのぎょほ ihinnogyoho
移木の信 いぼくのしん ibokunoshin
倚門の望 いもんのぼう imonnobou
牛を桃林の野に放つ うしをとうりんのやにはなつ ushiwotourinnoyanihanatsu
優曇華の花が咲く うどんげのはながさく udongenohanagasaku
雲雨の交わり うんうのまじわり ununomajiwari
雲中の白鶴 うんちゅうのはっかく unchuunohakkaku
運命の赤い糸 うんめいのあかいいと unmeinoakaiito
運用の妙 うんようのみょう unyounomyou
得難きの貨を貴ばず えがたきのかをたっとばず egatakinokawotattobazu
燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らんや えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや enjakuizukunzokoukokunokokorozashiwoshiranya
驕れるもの久しからず おごれるものひさしからず ogorerumonohisashikarazu
教えるは学ぶの半ば おしえるはまなぶのなかば oshieruhamanabunonakaba
汚泥の蓮華 おでいのれんげ odeinorenge
同じ穴の貉 おなじあなのむじな onajiananomujina
己の長を説くことなかれ おのれのちょうをとくことなかれ onorenochouwotokukotonakare
己の欲せざる所は人に施すなかれ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
会稽の恥を雪ぐ かいけいのはじをすすぐ kaikeinohajiwosusugu
解語の花 かいごのはな kaigonohana
輝くもの必ずしも金ならず かがやくものかならずしもきんならず kagayakumonokanarazushimokinnarazu
火牛の計 かぎゅうのけい kagyuunokei
和氏の璧 かしのへき kashinoheki
華燭の典 かしょくのてん kashokunoten
華胥の国 かしょのくに kashonokuni
かたつむりの角争い かたつむりのつのあらそい katatsumurinotsunoarasoi
禍福は糾える縄のごとし かふくはあざなえるなわのごとし kafukuhaazanaerunawanogotoshi
邯鄲の歩み かんたんのあゆみ kantannoayumi
邯鄲の枕 かんたんのまくら kantannomakura
菊を采る東籬の下、悠然として南山を見る きくをとるとうりのもと、ゆうぜんとしてなんざんをみる kikuwotorutourinomoto、yuuzentoshitenanzanwomiru
箕山の志 きざんのこころざし kizannokokorozashi
橘中の楽しみ きっちゅうのたのしみ kicchuunotanoshimi
季布の一諾 きふのいちだく kifunoichidaku
記問の学 きもんのがく kimonnogaku
強将の下に弱兵無し きょうしょうのもとにじゃくへいなし kyoushounomotonijakuheinashi
強弩の末 きょうどのすえ kyoudonosue
曲水の宴 きょくすいのえん kyokusuinoen
巨人の肩の上 きょじんのかたのうえ kyojinnokatanoue
玉壺の氷 ぎょっこのこおり gyokkonokoori
金谷の酒数 きんこくのしゅすう kinkokunoshusuu
禁断の木の実 きんだんのこのみ kindannokonomi
金の卵を産む鵞鳥 きんのたまごをうむがちょう kinnotamagowoumugachou
金蘭の交わり きんらんのまじわり kinrannomajiwari
クレオパトラの鼻 くれおぱとらのはな kureopatoranohana
君子の過ちは日月の食のごとし くんしのあやまちはじつげつのしょくのごとし kunshinoayamachihajitsugetsunoshokunogotoshi
君子の三楽 くんしのさんらく kunshinosanraku
君子の儒となれ くんしのじゅとなれ kunshinojutonare
君子の交わりは淡きこと水のごとし くんしのまじわりはあわきことみずのごとし kunshinomajiwarihaawakikotomizunogotoshi
君子は人の美を成す くんしはひとのびをなす kunshihahitonobiwonasu
傾蓋故のごとし けいがいこのごとし keigaikonogotoshi
懸河の弁 けんがのべん kenganoben
賢者も千慮の一失 けんじゃもせんりょのいっしつ kenjamosenryonoisshitsu
黔驢の技 けんろのぎ kenronogi
恋のキューピッド こいのきゅーぴっど koinokyuーpiddo
恋の鞘当て こいのさやあて koinosayaate
幸運の女神には前髪しかない こううんのめがみにはまえがみしかない kouunnomegaminihamaegamishikanai
紅顔の美少年 こうがんのびしょうねん kougannobishounen
浩然の気を養う こうぜんのきをやしなう kouzennokiwoyashinau
功成り名遂げて身退くは天の道なり こうなりなとげてみしりぞくはてんのみちなり kounarinatogetemishirizokuhatennomichinari
江南の橘江北に移されて枳となる こうなんのたちばなこうほくにうつされてからたちとなる kounannotachibanakouhokuniutsusaretekaratachitonaru
黄粱の夢 こうりょうのゆめ kouryounoyume
香炉峰の雪は簾を撥げて看る こうろほうのゆきはすだれをかかげてみる kourohounoyukihasudarewokakagetemiru
呉下の阿蒙 ごかのあもう gokanoamou
告朔の餼羊 こくさくのきよう kokusakunokiyou
股肱の臣 ここうのしん kokounoshin
涸沢の蛇 こたくのへび kotakunohebi
壺中の天地 こちゅうのてんち kochuunotenchi
この父ありてここにこの子あり このちちありてここにこのこあり konochichiaritekokonikonokoari
この人にしてこの病あり このひとにしてこのやまいあり konohitonishitekonoyamaiari
ゴルディオスの結び目 ごるでぃおすのむすびめ gorudeyosunomusubime
今夕何の夕べぞ、この良人に見ゆ こんせきなんのゆうべぞ、このりょうじんにまみゆ konsekinannoyuubezo、konoryoujinnimamiyu
歳寒の松柏 さいかんのしょうはく saikannoshouhaku
採薪の憂い さいしんのうれい saishinnourei
座右の銘 ざゆうのめい zayuunomei
三界の火宅 さんがいのかたく sangainokataku
三寸の舌 さんずんのした sanzunnoshita
三船の才 さんせんのさい sansennosai
三千の寵愛一身に在り さんぜんのちょうあいいっしんにあり sanzennochouaiisshinniari
山中の賊を破るは易く、心中の賊を破るは難し さんちゅうのぞくをやぶるはやすく、しんちゅうのぞくをやぶるはかたし sanchuunozokuwoyaburuhayasuku、shinchuunozokuwoyaburuhakatashi
三年父の道を改むる無きは孝と言うべし さんねんちちのみちをあらたむるなきはこうというべし sannenchichinomichiwoaratamurunakihakoutoiubeshi
三本の矢 さんぼんのや sanbonnoya
時雨の化 じうのか jiunoka
爾汝の交わり じじょのまじわり jijonomajiwari
二千里の外故人の心 にせんりのほかこじんのこころ nisenrinohokakojinnokokoro
七尺去って師の影を踏まず しちしゃくさってしのかげをふまず shichishakusatteshinokagewofumazu
七歩の才 しちほのさい shichihonosai
舐犢の愛 しとくのあい shitokunoai
士は己を知る者の為に死す しはおのれをしるもののためにしす shihaonorewoshirumononotamenishisu
辞は達せんのみ じはたっせんのみ jihatassennomi
十目の見る所、十手の指さす所 じゅうもくのみるところ、じっしゅのゆびさすところ juumokunomirutokoro、jisshunoyubisasutokoro
春秋の筆法 しゅんじゅうのひっぽう shunjuunohippou
常山の舌 じょうざんのした jouzannoshita
上善は水のごとし じょうぜんはみずのごとし jouzenhamizunogotoshi
勝敗は兵家の常 しょうはいはへいかのつね shouhaihaheikanotsune
松柏の操 しょうはくのみさお shouhakunomisao
食牛の気 しょくぎゅうのき shokugyuunoki
書は以て名姓を記すに足るのみ しょはもってめいせいをしるすにたるのみ shohamottemeiseiwoshirusunitarunomi
黍離の嘆 しょりのたん shorinotan
薪水の労 しんすいのろう shinsuinorou
人生は朝露のごとし じんせいはちょうろのごとし jinseihachouronogotoshi
酔翁の意は酒には在らず すいおうのいはさけにはあらず suiounoihasakenihaarazu
西施の顰みに倣う せいしのひそみにならう seishinohisomininarau
井底の蛙 せいていのかわず seiteinokawazu
尺蠖の屈するは伸びんがため せきかくのくっするはのびんがため sekikakunokussuruhanobingatame
赤心を推して人の腹中に置く せきしんをおしてひとのふくちゅうにおく sekishinwooshitehitonofukuchuunioku
窃鈇の疑い せっぷのうたがい seppunoutagai
千金の子は盗賊に死せず せんきんのこはとうぞくにしせず senkinnokohatouzokunishisezu
川上の嘆 せんじょうのたん senjounotan
千丈の堤も蟻穴より崩るる せんじょうのつつみもぎけつよりくずるる senjounotsutsumimogiketsuyorikuzururu
千羊の皮は一狐の腋に如かず せんようのかわはいっこのえきにしかず senyounokawahaikkonoekinishikazu
荘周の夢 そうしゅうのゆめ soushuunoyume
滄桑の変 そうそうのへん sousounohen
霜葉は二月の花より紅なり そうようはにがつのはなよりくれないなり souyouhanigatsunohanayorikurenainari
滄浪の水清まば、以て吾が纓を濯うべし そうろうのみずすまば、もってわがえいをあらうべし sourounomizusumaba、mottewagaeiwoaraubeshi
惻隠の心 そくいんのこころ sokuinnokokoro
啐啄の機 そったくのき sottakunoki
その位に在らざればその政を謀らず そのくらいにあらざればそのまつりごとをはからず sonokurainiarazarebasonomatsurigotowohakarazu
その所を得る そのところをえる sonotokorowoeru
その身正しければ、令せずして行わる そのみただしければ、れいせずしておこなわる sonomitadashikereba、reisezushiteokonawaru
大廈の倒れんとするは一木の支うる所に非ず たいかのたおれんとするはいちぼくのささうるところにあらず taikanotaorentosuruhaichibokunosasaurutokoroniarazu
大旱の雲霓 たいかんのうんげい taikannoungei
大鵬の志 たいほうのこころざし taihounokokorozashi
宅を移してその妻を忘る たくをうつしてそのつまをわする takuwoutsushitesonotsumawowasuru
脱兎のごとし だっとのごとし dattonogotoshi
玉の杯底無きがごとし たまのさかずきそこなきがごとし tamanosakazukisokonakigagotoshi
ダモクレスの剣 だもくれすのけん damokuresunoken
池魚の災い ちぎょのわざわい chigyonowazawai
智者にも千慮の一失 ちしゃにもせんりょのいっしつ chishanimosenryonoisshitsu
地の塩 ちのしお chinoshio
チャンスの女神には後ろ髪がない ちゃんすのめがみにはうしろがみがない chansunomegaminihaushirogamiganai
長夜の飲 ちょうやのいん chouyanoin
長幼の序 ちょうようのじょ chouyounojo
月日は百代の過客 つきひははくたいのかかく tsukihihahakutainokakaku
罪無くして配所の月を見る つみなくしてはいしょのつきをみる tsuminakushitehaishonotsukiwomiru
つわものどもが夢の跡 つわものどもがゆめのあと tsuwamonodomogayumenoato
手の舞い足の踏むところを知らず てのまいあしのふむところをしらず tenomaiashinofumutokorowoshirazu
天下三分の計 てんかさんぶんのけい tenkasanbunnokei
天下の憂いに先立ちて憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ てんかのうれいにさきだちてうれい、てんかのたのしみにおくれてたのしむ tenkanoureinisakidachiteurei、tenkanotanoshiminiokuretetanoshimu
椽大の筆 てんだいのふで tendainofude
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず tennotokihachinorinishikazu、chinorihahitonowanishikazu
桃園の義を結ぶ とうえんのぎをむすぶ touennogiwomusubu
董狐の筆 とうこのふで toukonofude
陶朱の富 とうしゅのとみ toushunotomi
東道の主人 とうどうのしゅじん toudounoshujin
桃李もの言わざれども、下自ずから蹊を成す とうりものいわざれども、したおのずからみちをなす tourimonoiwazaredomo、shitaonozukaramichiwonasu
斗南の一人 となんのいちにん tonannoichinin
富める者の天国に入るは難し とめるもののてんごくにいるはかたし tomerumononotengokuniiruhakatashi
鳥のまさに死なんとする、その鳴くや哀し とりのまさにしなんとする、そのなくやかなし torinomasanishinantosuru、sononakuyakanashi
屠竜の技 とりょうのぎ toryounogi
トロイの木馬 とろいのもくば toroinomokuba
吞舟の魚 どんしゅうのうお donshuunouo
名は実の賓 なはじつのひん nahajitsunohin
南柯の夢 なんかのゆめ nankanoyume
南山の寿 なんざんのじゅ nanzannoju
汝の隣人を愛せよ なんじのりんじんをあいせよ nanjinorinjinwoaiseyo
二千里外故人の心 にせんりがいこじんのこころ nisenrigaikojinnokokoro
忍の一字 にんのいちじ ninnoichiji
囊中の錐 のうちゅうのきり nouchuunokiri
白玉楼中の人となる はくぎょくろうちゅうのひととなる hakugyokurouchuunohitotonaru
白首の縁 はくしゅのえん hakushunoen
伯楽の一顧 はくらくのいっこ hakurakunoikko
始めは処女のごとく後は脱兎のごとし はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi
バベルの塔 ばべるのとう baberunotou
反間苦肉の計 はんかんくにくのけい hankankunikunokei
蛮触の争い ばんしょくのあらそい banshokunoarasoi
万全の策 ばんぜんのさく banzennosaku
パンドラの箱 ぱんどらのはこ pandoranohako
反哺の孝 はんぽのこう hanponokou
半面の識 はんめんのしき hanmennoshiki
光るもの必ずしも金ならず ひかるものかならずしもきんならず hikarumonokanarazushimokinnarazu
一粒の麦 ひとつぶのむぎ hitotsubunomugi
人に忍びざるの心 ひとにしのびざるのこころ hitonishinobizarunokokoro
人の一生は重荷を負いて遠き道を行くがごとし ひとのいっしょうはおもにをおいてとおきみちをゆくがごとし hitonoisshouhaomoniwooitetookimichiwoyukugagotoshi
人のまさに死なんとする、その言や善し ひとのまさにしなんとする、そのげんやよし hitonomasanishinantosuru、sonogenyayoshi
髀肉の嘆 ひにくのたん hinikunotan
百戦百勝は善の善なる者に非ず ひゃくせんひゃくしょうはぜんのぜんなるものにあらず hyakusenhyakushouhazennozennarumononiarazu
比翼の鳥 ひよくのとり hiyokunotori
貧は士の常 ひんはしのつね hinhashinotsune
不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲のごとし ふぎにしてとみかつとうときは、われにおいてふうんのごとし fuginishitetomikatsutoutokiha、warenioitefuunnogotoshi
袋の中の錐 ふくろのなかのきり fukurononakanokiri
不言の教え ふげんのおしえ fugennooshie
巫山の夢 ふざんのゆめ fuzannoyume
釜中の魚 ふちゅうのうお fuchuunouo
父母の年は知らざるべからず ふぼのとしはしらざるべからず fubonotoshihashirazarubekarazu
文章は経国の大業、不朽の盛事なり ぶんしょうはけいこくのたいぎょう、ふきゅうのせいじなり bunshouhakeikokunotaigyou、fukyuunoseijinari
幷州の情 へいしゅうのじょう heishuunojou
兵は不祥の器 へいはふしょうのき heihafushounoki
汨羅の鬼 べきらのおに bekiranooni
忘形の友 ぼうけいのとも boukeinotomo
望蜀の願い ぼうしょくのねがい boushokunonegai
忘年の交わり ぼうねんのまじわり bounennomajiwari
忘憂の物 ぼうゆうのもの bouyuunomono
How to write & Stroke order for の
Idioms, phrases, proverbs by strokes:
8 Strokes 9 Strokes 10 Strokes 11 Strokes 12 Strokes 13 Strokes 14 Strokes 15 Strokes 16 Strokes 17 Strokes 18 Strokes 19 Strokes 20 Strokes 21 Strokes 22 Strokes 23 Strokes 24 Strokes 25 Strokes 26 Strokes 27 Strokes 28 Strokes 29 Strokes 30 Strokes 31 Strokes 32 Strokes 33 Strokes 34 Strokes 35 Strokes 36 Strokes 37 Strokes 38 Strokes 39 Strokes 40 Strokes 41 Strokes 42 Strokes 43 Strokes 44 Strokes 45 Strokes 46 Strokes 47 Strokes 48 Strokes 49 Strokes 50 Strokes 51 Strokes 52 Strokes 53 Strokes 54 Strokes 55 Strokes 56 Strokes 57 Strokes 58 Strokes 59 Strokes 60 Strokes 61 Strokes 62 Strokes 63 Strokes 64 Strokes 65 Strokes 66 Strokes 67 Strokes 68 Strokes 69 Strokes 70 Strokes 71 Strokes 72 Strokes 73 Strokes 74 Strokes 75 Strokes 76 Strokes 77 Strokes 78 Strokes 79 Strokes 80 Strokes 81 Strokes 82 Strokes