Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

目糞鼻糞を笑う めくそはなくそをわらう mekusohanakusowowarau
目糞が鼻糞を笑う めくそがはなくそをわらう mekusogahanakusowowarau
目と鼻の先 めとはなのさき metohananosaki
鼻毛を抜く はなげをぬく hanagewonuku
卵に目鼻 たまごにめはな tamagonimehana
木で鼻をくくる きではなをくくる kidehanawokukuru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

鼻先思案 はなさきじあん hanasakijian
鼻元思案 はなもとじあん hanamotojian
阿鼻叫喚 あびきょうかん abikyoukan
阿鼻地獄 あびじごく abijigoku

Idioms

カボチャに目鼻 かぼちゃにめはな kabochanimehana
鼻を突く はなをつく hanawotsuku
鼻を折る はなをおる hanawooru
目鼻が付く めはながつく mehanagatsuku
目から鼻へ抜ける めからはなへぬける mekarahanahenukeru
鼻を鳴らす はなをならす hanawonarasu
クレオパトラの鼻 くれおぱとらのはな kureopatoranohana
鼻持ちならない はなもちならない hanamochinaranai
鼻が高い はながたかい hanagatakai
鼻が曲がる はながまがる hanagamagaru
鼻に掛ける はなにかける hananikakeru
鼻であしらう はなであしらう hanadeashirau
鼻に付く はなにつく hananitsuku
鼻を明かす はなをあかす hanawoakasu
鼻息を窺う はないきをうかがう hanaikiwoukagau
鼻つまみ はなつまみ hanatsumami
鼻の下が長い はなのしたがながい hananoshitaganagai
鼻が利く はながきく hanagakiku
鼻で笑う はなでわらう hanadewarau
鼻っ柱をへし折る はなっぱしらをへしおる hanappashirawoheshioru
小鼻をうごめかす こばなをうごめかす kobanawougomekasu
木で鼻を括る きではなをくくる kidehanawokukuru