Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

蕪は鶉となり、山の芋鰻になる かぶはうずらとなり、やまのいもうなぎになる kabuhauzuratonari、yamanoimounagininaru
山の芋鰻になる やまのいもうなぎになる yamanoimounagininaru
山の芋が鰻になる やまのいもがうなぎになる yamanoimogaunagininaru

Idioms

鰻の寝床 うなぎのねどこ unaginonedoko
鰻登り うなぎのぼり unaginobori