Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

後ろ髪を引かれる うしろがみをひかれる ushirogamiwohikareru
女の髪の毛には大象もつながる おんなのかみのけにはたいぞうもつながる onnanokaminokenihataizoumotsunagaru
白髪三千丈 はくはつさんぜんじょう hakuhatsusanzenjou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

怒髪衝冠 どはつしょうかん dohatsushoukan
黄髪垂髫 こうはつすいちょう kouhatsusuichou
黄髪番番 こうはつはは kouhatsuhaha
眥裂髪指 しれつはっし shiretsuhasshi
截髪易酒 せっぱつえきしゅ seppatsuekishu
千鈞一髪 せんきんいっぱつ senkinippatsu
束髪封帛 そくはつふうはく sokuhatsufuuhaku
剃頭辮髪 ていとうべんぱつ teitoubenpatsu
剃髪落飾 ていはつらくしょく teihatsurakushoku
童顔鶴髪 どうがんかくはつ dougankakuhatsu
頭髪種種 とうはつしゅしゅ touhatsushushu
鷄皮鶴髪 けいひかくはつ keihikakuhatsu
吐哺握髪 とほあくはつ tohoakuhatsu
吐哺捉髪 とほそくはつ tohosokuhatsu
白髪青袗 はくはつせいさん hakuhatsuseisan
被髪左衽 ひはつさじん hihatsusajin
被髪左袵 ひはつさじん hihatsusajin
蓬頭乱髪 ほうとうらんぱつ houtouranpatsu
蓬髪垢面 ほうはつこうめん houhatsukoumen
尨眉皓髪 ぼうびこうはつ boubikouhatsu
楽髪苦爪 らくがみくづめ rakugamikudume
苦爪楽髪 くづめらくがみ kudumerakugami
頭髪上指 とうはつじょうし touhatsujoushi
怒髪衝天 どはつしょうてん dohatsushouten
九十九髪 つくもがみ tsukumogami
断髪文身 だんぱつぶんしん danpatsubunshin
青山一髪 せいざんいっぱつ seizanippatsu
身体髪膚 しんたいはっぷ shintaihappu
鶏皮鶴髪 けいひかくはつ keihikakuhatsu
苦髪楽爪 くがみらくずめ kugamirakuzume
危機一髪 ききいっぱつ kikiippatsu
間不容髪 かんふようはつ kanfuyouhatsu
鶴髪童顔 かくはつどうがん kakuhatsudougan
握髪吐哺 あくはつとほ akuhatsutoho
被髪佯狂 ひはつようきょう hihatsuyoukyou
被髪文身 ひはつぶんしん hihatsubunshin
被髪纓冠 ひはつえいかん hihatsueikan
弊衣蓬髪 へいいほうはつ heiihouhatsu
敝衣蓬髪 へいいほうはつ heiihouhatsu
一髪千鈞 いっぱつせんきん ippatsusenkin

Idioms

怒髪天を衝く どはつてんをつく dohatsutenwotsuku
身体髪膚、これを父母に受く しんたいはっぷ、これをふぼにうく shintaihappu、korewofuboniuku
チャンスの女神には後ろ髪がない ちゃんすのめがみにはうしろがみがない chansunomegaminihaushirogamiganai
幸運の女神には前髪しかない こううんのめがみにはまえがみしかない kouunnomegaminihamaegamishikanai
間髪を容れず かんはつをいれず kanhatsuwoirezu
緑の黒髪 みどりのくろかみ midorinokurokami
間髪を入れず かんはつをいれず kanhatsuwoirezu
髪を下ろす かみをおろす kamiwoorosu
間一髪 かんいっぱつ kanippatsu