絵に描いた餅 えにかいたもち enikaitamochi
餅は餅屋 もちはもちや mochihamochiya
開いた口へ牡丹餅 あいたくちへぼたもち aitakuchihebotamochi
画餅に帰す がべいにきす gabeinikisu
魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ さかなはとのさまにやかせよ、もちはこじきにやかせよ sakanahatonosamaniyakaseyo、mochihakojikiniyakaseyo
棚から牡丹餅 たなからぼたもち tanakarabotamochi
餅は乞食に焼かせろ、魚は殿様に焼かせろ もちはこじきにやかせろ、さかなはとのさまにやかせろ mochihakojikiniyakasero、sakanahatonosamaniyakasero
栄耀に餅の皮を剥く えようにもちのかわをむく eyounimochinokawawomuku
焼き餅焼くとて手を焼くな やきもちやくとててをやくな yakimochiyakutotetewoyakuna
魚は殿様に焼かせろ、餅は乞食に焼かせろ さかなはとのさまにやかせろ、もちはこじきにやかせろ sakanahatonosamaniyakasero、mochihakojikiniyakasero