Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

飛ぶ鳥を落とす とぶとりをおとす tobutoriwootosu
清水の舞台から飛び下りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru
清水の舞台から飛び降りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru
三年飛ばず鳴かず さんねんとばずなかず sannentobazunakazu
飛ぶ鳥跡を濁さず とぶとりあとをにごさず tobutoriatowonigosazu
雁が飛べば石亀も地団駄 がんがとべばいしがめもじだんだ gangatobebaishigamemojidanda
鳴かず飛ばず なかずとばず nakazutobazu
飛んで火に入る夏の虫 とんでひにいるなつのむし tondehiniirunatsunomushi
飛ぶ鳥を落とす勢い とぶとりをおとすいきおい tobutoriwootosuikioi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

飛花落葉 ひからくよう hikarakuyou
烏飛兎走 うひとそう uhitosou
雲煙飛動 うんえんひどう unenhidou
口角飛沫 こうかくひまつ koukakuhimatsu
骨騰肉飛 こっとうにくひ kottounikuhi
魂飛魄散 こんひはくさん konhihakusan
造言飛語 ぞうげんひご zougenhigo
長目飛耳 ちょうもくひじ choumokuhiji
飛絮漂花 ひじょひょうか hijohyouka
飛雪千里 ひせつせんり hisetsusenri
飛短流長 ひたんりゅうちょう hitanryuuchou
鳳凰于飛 ほうおううひ hououuhi
流觴飛杯 りゅうしょうひはい ryuushouhihai
竜飛鳳舞 りゅうひほうぶ ryuuhihoubu
両鳳連飛 りょうほうれんぴ ryouhourenpi
飛耳長目 ひじちょうもく hijichoumoku
兎走烏飛 とそううひ tosouuhi
双宿双飛 そうしゅくそうひ soushukusouhi
雌伏雄飛 しふくゆうひ shifukuyuuhi
鳶飛魚躍 えんぴぎょやく enpigyoyaku
遠走高飛 えんそうこうひ ensoukouhi
燕雁代飛 えんがんだいひ engandaihi
雲烟飛動 うんえんひどう unenhidou
烏飛兔走 うひとそう uhitosou
暗中飛躍 あんちゅうひやく anchuuhiyaku
白雲孤飛 はくうんこひ hakuunkohi
飛竜乗雲 ひりゅうじょううん hiryuujouun
飛鷹走狗 ひようそうく hiyousouku
飛揚跋扈 ひようばっこ hiyoubakko
飛兎竜文 ひとりゅうぶん hitoryuubun
流言飛語 りゅうげんひご ryuugenhigo

Idioms

目玉が飛び出る めだまがとびでる medamagatobideru
吹けば飛ぶよう ふけばとぶよう fukebatobuyou
口角泡を飛ばす こうかくあわをとばす koukakuawawotobasu
首が飛ぶ くびがとぶ kubigatobu
飛鳥川の淵瀬 あすかがわのふちせ asukagawanofuchise
自然は飛躍せず しぜんはひやくせず shizenhahiyakusezu