Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

類は友を呼ぶ るいはともをよぶ ruihatomowoyobu
遠くの親類より近くの他人 とおくのしんるいよりちかくのたにん tookunoshinruiyorichikakunotanin
虎を描きて猫に類す とらをえがきてねこにるいす torawoegakitenekoniruisu
類をもって集まる るいをもってあつまる ruiwomotteatsumaru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

随類応同 ずいるいおうどう zuiruioudou
古今無類 ここんむるい kokonmurui
不倫不類 ふりんふるい furinfurui
物色比類 ぶっしょくひるい busshokuhirui
描虎類狗 びょうこるいく byoukoruiku
抜群出類 ばつぐんしゅつるい batsugunshutsurui
天下無類 てんかむるい tenkamurui
絶類離倫 ぜつるいりりん zetsuruiririn
親類縁者 しんるいえんじゃ shinruienja
出類抜萃 しゅつるいばっすい shutsuruibassui
画虎類狗 がこるいく gakoruiku
異類無碍 いるいむげ iruimuge
異類無礙 いるいむげ iruimuge
類比推理 るいひすいり ruihisuiri
異類中行 いるいちゅうぎょう iruichuugyou
異類異形 いるいいぎょう iruiigyou
群分類聚 ぐんぶんるいじゅう gunbunruijuu

Idioms

鵠を刻して家鴨に類す こくをこくしてあひるにるいす kokuwokokushiteahiruniruisu
同類相求む どうるいあいもとむ douruiaimotomu
虎を描きて犬に類す とらをえがきていぬにるいす torawoegakiteinuniruisu