天災は忘れた頃にやってくる てんさいはわすれたころにやってくる tensaihawasuretakoroniyattekuru
始めは人酒を飲み、中頃は酒が酒を飲み、終わりは酒人を飲む はじめはひとさけをのみ、なかごろはさけがさけをのみ、おわりはさけひとをのむ hajimehahitosakewonomi、nakagorohasakegasakewonomi、owarihasakehitowonomu
一碧万頃 いっぺきばんけい ippekibankei
一望千頃 いちぼうせんけい ichibousenkei
万頃瑠璃 ばんけいるり bankeiruri
万頃琉璃 ばんけいるり bankeiruri