Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

雉も鳴かずば撃たれまい きじもなかずばうたれまい kijimonakazubautaremai
鳴かずば雉も撃たれまい なかずばきじもうたれまい nakazubakijimoutaremai
焼け野の雉子、夜の鶴 やけののきぎす、よるのつる yakenonokigisu、yorunotsuru
焼け野の雉夜の鶴 やけののきぎすよるのつる yakenonokigisuyorunotsuru
雉も鳴かずば打たれまい きじもなかずばうたれまい kijimonakazubautaremai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

家鶏野雉 かけいやち kakeiyachi
家鷄野雉 かけいやち kakeiyachi