Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

盗人の隙はあれども守り手の隙は無い ぬすびとのひまはあれどもまもりてのひまはない nusubitonohimahaaredomomamoritenohimahanai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

隙穴之臣 げきけつのしん gekiketsunoshin
騏驥過隙 ききかげき kikikageki
凶終隙末 きょうしゅうげきまつ kyoushuugekimatsu
小隙沈舟 しょうげきちんしゅう shougekichinshuu
踰牆鑚隙 ゆしょうさんげき yushousangeki

Idioms

蟻の這い出る隙もない ありのはいでるすきもない arinohaiderusukimonai
間隙を縫う かんげきをぬう kangekiwonuu
白駒隙を過ぐ はっくげきをすぐ hakkugekiwosugu