Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

結婚前は目を大きく見開き、結婚したら半分閉じよ けっこんまえはめをおおきくみひらき、けっこんしたらはんぶんとじよ kekkonmaehamewoookikumihiraki、kekkonshitarahanbuntojiyo

Yojijukugo (4-Character Idioms)

蟄居閉門 ちっきょへいもん chikkyoheimon
羞月閉花 しゅうげつへいか shuugetsuheika
羞花閉月 しゅうかへいげつ shuukaheigetsu
閉戸先生 へいこせんせい heikosensei
閉月羞花 へいげつしゅうか heigetsushuuka
捨閉閣抛 しゃへいかくほう shaheikakuhou
閉口頓首 へいこうとんしゅ heikoutonshu
閉明塞聡 へいめいそくそう heimeisokusou
閉門蟄居 へいもんちっきょ heimonchikkyo

Idioms

口を閉ざす くちをとざす kuchiwotozasu
幕を閉じる まくをとじる makuwotojiru