Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

安物買いの銭失い やすものがいのぜにうしない yasumonogainozeniushinai
悪銭身に付かず あくせんみにつかず akusenminitsukazu
盗人に追い銭 ぬすびとにおいせん nusubitonioisen
銭ある時は鬼をも使う ぜにあるときはおにをもつかう zeniarutokihaoniwomotsukau
勘定合って銭足らず かんじょうあってぜにたらず kanjouattezenitarazu
江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ えどっこはよいごしのぜにはもたぬ edokkohayoigoshinozenihamotanu
一銭を笑う者は一銭に泣く いっせんをわらうものはいっせんになく issenwowaraumonohaissenninaku
悪銭身につかず あくせんみにつかず akusenminitsukazu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

不名一銭 ふめいいっせん fumeiissen
黄白青銭 こうはくせいせん kouhakuseisen
飲馬投銭 いんばとうせん inbatousen
一銭一厘 いっせんいちりん issenichirin
一文半銭 いちもんはんせん ichimonhansen
一紙半銭 いっしはんせん isshihansen
青銭万選 せいせんばんせん seisenbansen
多銭善賈 たせんぜんこ tasenzenko

Idioms

長袖よく舞い、多銭よく商う ちょうしゅうよくまい、たせんよくあきなう choushuuyokumai、tasenyokuakinau
囊中自ずから銭あり のうちゅうおのずからぜにあり nouchuuonozukarazeniari