Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

針の筵 はりのむしろ harinomushiro
頂門の一針 ちょうもんのいっしん choumonnoisshin
棒ほど願って針ほど叶う ぼうほどねがってはりほどかなう bouhodonegatteharihodokanau
真綿に針を包む まわたにはりをつつむ mawatanihariwotsutsumu
小さくとも針は呑まれぬ ちいさくともはりはのまれぬ chiisakutomoharihanomarenu
針の穴から天を覗く はりのあなからてんをのぞく harinoanakaratenwonozoku
針ほどのことを棒ほどに言う はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotowobouhodoniiu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

頂門一針 ちょうもんいっしん choumonisshin
大海撈針 たいかいろうしん taikairoushin
針小棒大 しんしょうぼうだい shinshouboudai
見縫挿針 けんほうそうしん kenhousoushin
懸針垂露 けんしんすいろ kenshinsuiro
磨斧作針 まふさくしん mafusakushin
綿裏包針 めんりほうしん menrihoushin
磨杵作針 ましょさくしん mashosakushin