Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

同じ釜の飯を食う おなじかまのめしをくう onajikamanomeshiwokuu
月夜に釜を抜かれる つきよにかまをぬかれる tsukiyonikamawonukareru
女房と鍋釜は古いほど良い にょうぼうとなべかまはふるいほどよい nyouboutonabekamahafuruihodoyoi
我が家楽の釜盥 わがいえらくのかまだらい wagaierakunokamadarai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

破釜沈船 はふちんせん hafuchinsen
瓦釜雷鳴 がふらいめい gafuraimei
三釜之養 さんぷのよう sanpunoyou
甑塵釜魚 そうじんふぎょ soujinfugyo
釜魚甑塵 ふぎょそうじん fugyosoujin
釜中之魚 ふちゅうのうお fuchuunouo
釜底抽薪 ふていちゅうしん futeichuushin
釜底游魚 ふていのゆうぎょ futeinoyuugyo
釜底遊魚 ふていのゆうぎょ futeinoyuugyo

Idioms

釜中の魚 ふちゅうのうお fuchuunouo