Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

糠に釘 ぬかにくぎ nukanikugi
火事あとの釘拾い かじあとのくぎひろい kajiatonokugihiroi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

眼中之釘 がんちゅうのくぎ ganchuunokugi
斬釘截鉄 ざんていせってつ zanteisettetsu

Idioms

釘付けにする くぎづけにする kugidukenisuru
釘を刺す くぎをさす kugiwosasu