Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

生酔い本性違わず なまよいほんしょうたがわず namayoihonshoutagawazu
飲まぬ酒には酔わぬ のまぬさけにはよわぬ nomanusakenihayowanu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

酔眼朦朧 すいがんもうろう suiganmourou
酔生夢死 すいせいむし suiseimushi
酔歩蹣跚 すいほまんさん suihomansan
一酔千日 いっすいせんにち issuisennichi
悪酔強酒 あくすいきょうしゅ akusuikyoushu
冷吟閑酔 れいぎんかんすい reiginkansui
自己陶酔 じことうすい jikotousui
衆酔独醒 しゅうすいどくせい shuusuidokusei
酒酔酒解 しゅすいしゅかい shusuishukai

Idioms

酔翁の意は酒には在らず すいおうのいはさけにはあらず suiounoihasakenihaarazu
花は半開、酒はほろ酔い はなははんかい、さけはほろよい hanahahankai、sakehahoroyoi