Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

故郷へ錦を飾る こきょうへにしきをかざる kokyouhenishikiwokazaru
郷に入っては郷に従え ごうにいってはごうにしたがえ gouniittehagounishitagae
預言者郷里に容れられず よげんしゃきょうりにいれられず yogenshakyouriniirerarezu
予言者郷里に容れられず よげんしゃきょうりにいれられず yogenshakyouriniirerarezu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

衣錦還郷 いきんかんきょう ikinkankyou
無何有郷 むかゆうきょう mukayuukyou
近郷近在 きんごうきんざい kingoukinzai
近在近郷 きんざいきんごう kinzaikingou
空手還郷 くうしゅげんきょう kuushugenkyou
黒甜郷裏 こくてんきょうり kokutenkyouri
黒甜郷裡 こくてんきょうり kokutenkyouri
背井離郷 はいせいりきょう haiseirikyou
无何之郷 むかのきょう mukanokyou
離郷背井 りきょうはいせい rikyouhaisei

Idioms

錦を着て故郷へ帰る にしきをきてこきょうへかえる nishikiwokitekokyouhekaeru