Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

蛇の道は蛇 じゃのみちはへび janomichihahebi
無理が通れば道理引っ込む むりがとおればどうりひっこむ murigatoorebadourihikkomu
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり ashitanimichiwokikaba、yuubenishisutomokanari
鼬の道切り いたちのみちきり itachinomichikiri
老いたる馬は道を忘れず おいたるうまはみちをわすれず oitaruumahamichiwowasurezu
学問に王道なし がくもんにおうどうなし gakumonnioudounashi
すべての道はローマに通ず すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoーmanitsuuzu
千里の道も一歩から せんりのみちもいっぽから senrinomichimoippokara
大道廃れて仁義あり だいどうすたれてじんぎあり daidousutaretejingiari
旅は道連れ世は情け たびはみちづれよはなさけ tabihamichidureyohanasake
日暮れて道遠し ひくれてみちとおし hikuretemichitooshi
人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し ひとのいっしょうはおもにをおうてとおきみちをゆくがごとし hitonoisshouhaomoniwooutetookimichiwoyukugagotoshi
弱馬道を急ぐ よわうまみちをいそぐ yowaumamichiwoisogu
下手の道具立て へたのどうぐだて hetanodougudate
六道は目の前 ろくどうはめのまえ rokudouhamenomae
千里の道も一歩より起こる せんりのみちもいっぽよりおこる senrinomichimoippoyoriokoru
四十過ぎての道楽と七つ下がりの雨は止みそうで止まぬ しじゅうすぎてのどうらくとななつさがりのあめはやみそうでやまぬ shijuusugitenodourakutonanatsusagarinoamehayamisoudeyamanu
夜道に日は暮れぬ よみちにひはくれぬ yomichinihihakurenu
大道廃れて仁義有り だいどうすたれてじんぎあり daidousutaretejingiari
天道人を殺さず てんどうひとをころさず tendouhitowokorosazu
天道様と米の飯はついて回る てんとうさまとこめのめしはついてまわる tentousamatokomenomeshihatsuitemawaru
天道様は見通し てんとうさまはみとおし tentousamahamitooshi
性は道によって賢し せいはみちによってかしこし seihamichiniyottekashikoshi
旅は道連れ たびはみちづれ tabihamichidure
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり ashitanimichiwokikabayuubenishisutomokanari
芸は道によって賢し げいはみちによってかしこし geihamichiniyottekashikoshi
鬼神に横道無し きじんにおうどうなし kijinnioudounashi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

二河白道 にがびゃくどう nigabyakudou
日暮道遠 にちぼどうえん nichibodouen
道心堅固 どうしんけんご doushinkengo
道聴塗説 どうちょうとせつ douchoutosetsu
天理人道 てんりじんどう tenrijindou
築室道謀 ちくしつどうぼう chikushitsudoubou
大悪無道 たいあくむどう taiakumudou
大逆無道 たいぎゃくむどう taigyakumudou
大逆非道 たいぎゃくひどう taigyakuhidou
大道不器 たいどうふき taidoufuki
大欲非道 たいよくひどう taiyokuhidou
造反無道 ぞうはんむどう zouhanmudou
仙風道骨 せんぷうどうこつ senpuudoukotsu
世道人心 せどうじんしん sedoujinshin
晨夜兼道 しんやけんどう shinyakendou
仁義道徳 じんぎどうとく jingidoutoku
残虐無道 ざんぎゃくむどう zangyakumudou
残酷非道 ざんこくひどう zankokuhidou
残忍非道 ざんにんひどう zanninhidou
言語道断 ごんごどうだん gongodoudan
極悪非道 ごくあくひどう gokuakuhidou
黄道吉日 こうどうきちにち koudoukichinichi
凶険無道 きょうけんむどう kyoukenmudou
王道楽土 おうどうらくど oudourakudo
横行覇道 おうこうはどう oukouhadou
衣装道楽 いしょうどうらく ishoudouraku
阿修羅道 あしゅらどう ashuradou
悪逆非道 あくぎゃくひどう akugyakuhidou
悪逆無道 あくぎゃくむどう akugyakumudou
文武両道 ぶんぶりょうどう bunburyoudou
暴虐非道 ぼうぎゃくひどう bougyakuhidou
無理非道 むりひどう murihidou
物臭道心 ものぐさどうしん monogusadoushin
六道輪廻 ろくどうりんね rokudourinne
隠居楽道 いんきょらくどう inkyorakudou
感応道交 かんのうどうこう kannoudoukou
詭道険語 きどうけんご kidoukengo
弓道八節 きゅうどうはっせつ kyuudouhassetsu
懸鶉楽道 けんじゅんらくどう kenjunrakudou
強悪非道 ごうあくひどう gouakuhidou
胡説乱道 こせつらんどう kosetsurandou
失道寡助 しつどうかじょ shitsudoukajo
至道無難 しどうぶなん shidoubunan
従容中道 しょうようちゅうどう shouyouchuudou
縦容中道 しょうようちゅうどう shouyouchuudou
説三道四 せつさんどうし setsusandoushi
大道微意 たいどうびい taidoubii
大慾非道 たいよくひどう taiyokuhidou
中庸之道 ちゅうようのみち chuuyounomichi
天道是非 てんどうぜひ tendouzehi
天道無親 てんどうむしん tendoumushin
天魔外道 てんまげどう tenmagedou
道揆法守 どうきほうしゅ doukihoushu
道之以徳 どうしいとく doushiitoku
道貌岸然 どうぼうがんぜん doubouganzen
道傍苦李 どうぼうくり douboukuri
八相成道 はっそうじょうどう hassoujoudou
班荊道故 はんけいどうこ hankeidouko
非義非道 ひぎひどう higihidou
煩悩外道 ぼんのうげどう bonnougedou
冷酷非道 れいこくひどう reikokuhidou

Idioms

茨の道 いばらのみち ibaranomichi
軌道に乗る きどうにのる kidouninoru
血道を上げる ちみちをあげる chimichiwoageru
花道を飾る はなみちをかざる hanamichiwokazaru
道を付ける みちをつける michiwotsukeru
道草を食う みちくさをくう michikusawokuu
幾何学に王道なし きかがくにおうどうなし kikagakunioudounashi
功成り名遂げて身退くは天の道なり こうなりなとげてみしりぞくはてんのみちなり kounarinatogetemishirizokuhatennomichinari
三年父の道を改むる無きは孝と言うべし さんねんちちのみちをあらたむるなきはこうというべし sannenchichinomichiwoaratamurunakihakoutoiubeshi
天道是か非か てんどうぜかひか tendouzekahika
東道の主人 とうどうのしゅじん toudounoshujin
任重くして道遠し にんおもくしてみちとおし ninomokushitemichitooshi
人の一生は重荷を負いて遠き道を行くがごとし ひとのいっしょうはおもにをおいてとおきみちをゆくがごとし hitonoisshouhaomoniwooitetookimichiwoyukugagotoshi