Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

逃した魚は大きい のがしたさかなはおおきい nogashitasakanahaookii
三十六計逃げるに如かず さんじゅうろっけいにげるにしかず sanjuurokkeinigerunishikazu
逃がした魚は大きい にがしたさかなはおおきい nigashitasakanahaookii
逃げるが勝ち にげるがかち nigerugakachi
虎口を逃れて竜穴に入る ここうをのがれてりゅうけつにいる kokouwonogareteryuuketsuniiru
逃ぐるが一の手 にぐるがいちのて nigurugaichinote

Yojijukugo (4-Character Idioms)

敵前逃亡 てきぜんとうぼう tekizentoubou

Idioms

逃げを打つ にげをうつ nigewoutsu
虎口を逃れる ここうをのがれる kokouwonogareru
三十六計、逃げるに如かず さんじゅうろっけい、にげるにしかず sanjuurokkei、nigerunishikazu