Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

退けば他人 のけばたにん nokebatanin
猫の魚辞退 ねこのうおじたい nekonouojitai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

進退両難 しんたいりょうなん shintairyounan
退歩返照 たいほへんしょう taihohenshou
進退去就 しんたいきょしゅう shintaikyoshuu
進退維谷 しんたいいこく shintaiikoku
進寸退尺 しんすんたいしゃく shinsuntaishaku
十進九退 じっしんくたい jisshinkutai
三舎退避 さんしゃたいひ sanshataihi
座作進退 ざさしんたい zasashintai
具不退転 ぐふたいてん gufutaiten
去就進退 きょしゅうしんたい kyoshuushintai
保守退嬰 ほしゅたいえい hoshutaiei
一進一退 いっしんいったい isshinittai
怨敵退散 おんてきたいさん ontekitaisan
挙措進退 きょそしんたい kyososhintai
挙止進退 きょししんたい kyoshishintai
急流勇退 きゅうりゅうゆうたい kyuuryuuyuutai
坐作進退 ざさしんたい zasashintai
出処進退 しゅっしょしんたい shusshoshintai
寸進尺退 すんしんしゃくたい sunshinshakutai

Idioms

功成り名遂げて身退くは天の道なり こうなりなとげてみしりぞくはてんのみちなり kounarinatogetemishirizokuhatennomichinari
進退窮まる しんたいきわまる shintaikiwamaru