Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

頭の上の蠅を追え あたまのうえのはえをおえ atamanouenohaewooe
頭の蠅を追え あたまのはえをおえ atamanohaewooe
追従も世渡り ついしょうもよわたり tsuishoumoyowatari
船盗人を徒歩で追う ふなぬすびとをかちでおう funanusubitowokachideou
稼ぐに追いつく貧乏なし かせぐにおいつくびんぼうなし kasegunioitsukubinbounashi
煩悩の犬は追えども去らず ぼんのうのいぬはおえどもさらず bonnounoinuhaoedomosarazu
盗人に追い銭 ぬすびとにおいせん nusubitonioisen
鹿を追う者は山を見ず しかをおうものはやまをみず shikawooumonohayamawomizu
一言既に出ずれば駟馬も追い難し いちごんすでにいずればしばもおいがたし ichigonsudeniizurebashibamooigatashi
去る者は追わず さるものはおわず sarumonohaowazu
二兎を追う者は一兎をも得ず にとをおうものはいっとをもえず nitowooumonohaittowomoezu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

世辞追従 せじついしょう sejitsuishou
心慕手追 しんぼしゅつい shinboshutsui
阿諛追従 あゆついしょう ayutsuishou
追善供養 ついぜんくよう tsuizenkuyou
追奔逐北 ついほんちくほく tsuihonchikuhoku
追根究底 ついこんきゅうてい tsuikonkyuutei