Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

脛に傷持てば笹原走る すねにきずもてばささはらはしる sunenikizumotebasasaharahashiru
熱いが御馳走 あついがごちそう atsuigagochisou
我が事と下り坂に走らぬ者はない わがこととくだりざかにはしらぬものはない wagakototokudarizakanihashiranumonohanai
走り馬にも鞭 はしりうまにもむち hashiriumanimomuchi
駿馬痴漢を乗せて走る しゅんめちかんをのせてはしる shunmechikanwonosetehashiru
死せる孔明、生ける仲達を走らす しせるこうめい、いけるちゅうたつをはしらす shiserukoumei、ikeruchuutatsuwohashirasu
狡兎死して走狗烹らる こうとししてそうくにらる koutoshishitesoukuniraru
悪事千里を走る あくじせんりをはしる akujisenriwohashiru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

烏飛兎走 うひとそう uhitosou
蚊虻走牛 ぶんぼうそうぎゅう bunbousougyuu
東行西走 とうこうせいそう toukouseisou
行屍走肉 こうしそうにく koushisouniku
韋駄天走 いだてんばしり idatenbashiri
飛鷹走狗 ひようそうく hiyousouku
烏飛兔走 うひとそう uhitosou
遠走高飛 えんそうこうひ ensoukouhi
行尸走肉 こうしそうにく koushisouniku
行屎走尿 こうしそうにょう koushisounyou
走馬看花 そうばかんか soubakanka
走尸行肉 そうしこうにく soushikouniku
東走西馳 とうそうせいち tousouseichi
兎走烏飛 とそううひ tosouuhi
東奔西走 とうほんせいそう touhonseisou

Idioms

韋駄天走り いだてんばしり idatenbashiri