Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

鯖を読む さばをよむ sabawoyomu
門前の小僧習わぬ経を読む もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ monzennokozounarawanukyouwoyomu

Idioms

行間を読む ぎょうかんをよむ gyoukanwoyomu
書を読むを好めども、甚だしくは解せんことを求めず しょをよむをこのめども、はなはだしくはかいせんことをもとめず showoyomuwokonomedomo、hanahadashikuhakaisenkotowomotomezu