Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

話し上手は聞き上手 はなしじょうずはききじょうず hanashijouzuhakikijouzu
葬礼帰りの医者話 そうれいがえりのいしゃばなし soureigaerinoishabanashi
話半分 はなしはんぶん hanashihanbun

Yojijukugo (4-Character Idioms)

閑話休題 かんわきゅうだい kanwakyuudai
炉辺談話 ろへんだんわ rohendanwa
間話休題 かんわきゅうだい kanwakyuudai
俗談平話 ぞくだんへいわ zokudanheiwa

Idioms

大きなお世話 おおきなおせわ ookinaosewa
世話が焼ける せわがやける sewagayakeru
世話を焼く せわをやく sewawoyaku
話が付く はなしがつく hanashigatsuku
話にならない はなしにならない hanashininaranai
話の腰を折る はなしのこしをおる hanashinokoshiwooru
話に花が咲く はなしにはながさく hanashinihanagasaku
話が弾む はなしがはずむ hanashigahazumu