Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

蛇が出そうで蚊も出ぬ じゃがでそうでかもでぬ jagadesoudekamodenu
蛇が蚊を呑んだよう へびがかをのんだよう hebigakawonondayou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

朝蝿暮蚊 ちょうようぼぶん chouyoubobun
聚蚊成雷 しゅうぶんせいらい shuubunseirai
朝蠅暮蚊 ちょうようぼぶん chouyoubobun
蚊子咬牛 ぶんしこうぎゅう bunshikougyuu
蚊虻走牛 ぶんぼうそうぎゅう bunbousougyuu
蚊虻之労 ぶんぼうのろう bunbounorou
蚊雷殷殷 ぶんらいいんいん bunraiinin

Idioms

蚊帳の外 かやのそと kayanosoto
蚊の鳴くような声 かのなくようなこえ kanonakuyounakoe
聚蚊雷を成す しゅうぶんらいをなす shuubunraiwonasu