Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

黙り虫壁を通す だまりむしかべをとおす damarimushikabewotoosu
大の虫を生かして小の虫を殺す だいのむしをいかしてしょうのむしをころす dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu
苦虫を噛み潰したよう にがむしをかみつぶしたよう nigamushiwokamitsubushitayou
蓼食う虫も好き好き たでくうむしもすきずき tadekuumushimosukizuki
小の虫を殺して大の虫を助ける しょうのむしをころしてだいのむしをたすける shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru
獅子身中の虫 しししんちゅうのむし shishishinchuunomushi
一寸の虫にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい issunnomushinimogobunotamashii
飛んで火に入る夏の虫 とんでひにいるなつのむし tondehiniirunatsunomushi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

夏虫疑冰 かちゅうぎひょう kachuugihyou
蓼虫忘辛 りょうちゅうぼうしん ryouchuuboushin
雕虫篆刻 ちょうちゅうてんこく chouchuutenkoku
虫臂鼠肝 ちゅうひそかん chuuhisokan
身中之虫 しんちゅうのむし shinchuunomushi
夏虫疑氷 かちゅうぎひょう kachuugihyou
彫虫篆刻 ちょうちゅうてんこく chouchuutenkoku

Idioms

虫も殺さない むしもころさない mushimokorosanai
虫の息 むしのいき mushinoiki
虫がいい むしがいい mushigaii
虫が知らせる むしがしらせる mushigashiraseru
虫が好かない むしがすかない mushigasukanai
虫の知らせ むしのしらせ mushinoshirase
虫の居所が悪い むしのいどころがわるい mushinoidokorogawarui
玉虫色 たまむしいろ tamamushiiro