Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 かごにのるひとかつぐひとそのまたわらじをつくるひと kagoninoruhitokatsuguhitosonomatawarajiwotsukuruhito
骨折り損の草臥れ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけ honeorizonnokutabiremouke
金の草鞋で尋ねる かねのわらじでたずねる kanenowarajidetazuneru
草木も眠る丑三つ時 くさきもねむるうしみつどき kusakimonemuruushimitsudoki
草を打って蛇を驚かす くさをうってへびをおどろかす kusawouttehebiwoodorokasu
三遍回って煙草にしょ さんべんまわってたばこにしょ sanbenmawattetabakonisho
疾風に勁草を知る しっぷうにけいそうをしる shippuunikeisouwoshiru
二足の草鞋を履く にそくのわらじをはく nisokunowarajiwohaku
やはり野に置け蓮華草 やはりのにおけれんげそう yaharinoniokerengesou
草加越谷千住の先 そうかこしがやせんじゅのさき soukakoshigayasenjunosaki
草苞に国傾く くさづとにくにかたむく kusadutonikunikatamuku
手に取るなやはり野に置け蓮華草 てにとるなやはりのにおけれんげそう tenitorunayaharinoniokerengesou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

小草生月 おぐさおいづき ogusaoiduki
一木一草 いちぼくいっそう ichibokuissou
蔓草寒煙 まんそうかんえん mansoukanen
猛虎伏草 もうこふくそう moukofukusou
野蛮草昧 やばんそうまい yabansoumai
横草之功 おうそうのこう ousounokou
勁草之節 けいそうのせつ keisounosetsu
刺草之臣 しそうのしん shisounoshin
草偃風従 そうえんふうじゅう souenfuujuu
草莽之臣 そうぼうのしん soubounoshin
草木禽獣 そうもくきんじゅう soumokukinjuu
魯魚章草 ろぎょしょうそう rogyoshousou
開闢草昧 かいびゃくそうまい kaibyakusoumai
天造草昧 てんぞうそうまい tenzousoumai
打草驚蛇 だそうきょうだ dasoukyouda
大樹美草 たいじゅびそう taijubisou
草行露宿 そうこうろしゅく soukouroshuku
草根木皮 そうこんぼくひ soukonbokuhi
草廬三顧 そうろさんこ sourosanko
草茅危言 そうぼうきげん souboukigen
草木皆兵 そうもくかいへい soumokukaihei
草満囹圄 そうまんれいご soumanreigo
草頭天子 そうとうてんし soutoutenshi
草間求活 そうかんきゅうかつ soukankyuukatsu
翦草除根 せんそうじょこん sensoujokon
寸草春暉 すんそうしゅんき sunsoushunki
疾風勁草 しっぷうけいそう shippuukeisou
山川草木 さんせんそうもく sansensoumoku
三草二木 さんそうにもく sansounimoku
枯木枯草 こぼくこそう kobokukosou
禽獣草木 きんじゅうそうもく kinjuusoumoku
唐草模様 からくさもよう karakusamoyou
一草一木 いっそういちぼく issouichiboku

Idioms

道草を食う みちくさをくう michikusawokuu
草の根を分けて探す くさのねをわけてさがす kusanonewowaketesagasu