Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

羮に懲りて膾を吹く あつものにこりてなますをふく atsumononikoritenamasuwofuku
人口に膾炙する じんこうにかいしゃする jinkounikaishasuru
羹に懲りて膾を吹く あつものにこりてなますをふく atsumononikoritenamasuwofuku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

人口膾炙 じんこうかいしゃ jinkoukaisha
蓴羹鱸膾 じゅんこうろかい junkourokai
膾炙人口 かいしゃじんこう kaishajinkou
懲羹吹膾 ちょうこうすいかい choukousuikai

Idioms

あつものに懲りて膾を吹く あつものにこりてなますをふく atsumononikoritenamasuwofuku
人口に膾炙す じんこうにかいしゃす jinkounikaishasu