Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

男は度胸、女は愛嬌 おとこはどきょう、おんなはあいきょう otokohadokyou、onnahaaikyou
男は度胸、女は愛敬 おとこはどきょう、おんなはあいきょう otokohadokyou、onnahaaikyou
胸襟を開く きょうきんをひらく kyoukinwohiraku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

胸中甲兵 きょうちゅうのこうへい kyouchuunokouhei
胸中成竹 きょうちゅうせいちく kyouchuuseichiku
胸襟秀麗 きょうきんしゅうれい kyoukinshuurei

Idioms

胸が痛む むねがいたむ munegaitamu
胸を痛める むねをいためる munewoitameru
胸に手を置く むねにてをおく munenitewooku
胸に刻む むねにきざむ munenikizamu
胸がすく むねがすく munegasuku
胸が一杯になる むねがいっぱいになる munegaippaininaru
胸を張る むねをはる munewoharu
胸を打つ むねをうつ munewoutsu
胸に一物 むねにいちもつ muneniichimotsu
胸が騒ぐ むねがさわぐ munegasawagu
胸を撫で下ろす むねをなでおろす munewonadeorosu
胸を躍らせる むねをおどらせる munewoodoraseru
胸中に成竹有り きょうちゅうにせいちくあり kyouchuuniseichikuari
成竹を胸中に得る せいちくをきょうちゅうにえる seichikuwokyouchuunieru
胸が詰まる むねがつまる munegatsumaru
胸を突く むねをつく munewotsuku
胸を反らす むねをそらす munewosorasu
胸を貸す むねをかす munewokasu
胸を熱くする むねをあつくする munewoatsukusuru
胸に手を当てる むねにてをあてる munenitewoateru
胸が焼ける むねがやける munegayakeru
胸が塞がる むねがふさがる munegafusagaru
胸が膨らむ むねがふくらむ munegafukuramu
胸が張り裂ける むねがはりさける munegaharisakeru
胸に秘める むねにひめる munenihimeru
胸が裂ける むねがさける munegasakeru
胸を弾ませる むねをはずませる munewohazumaseru
胸をときめかす むねをときめかす munewotokimekasu
胸を借りる むねをかりる munewokariru
胸に迫る むねにせまる munenisemaru
胸三寸に納める むねさんずんにおさめる munesanzunniosameru
胸が潰れる むねがつぶれる munegatsubureru
胸がつかえる むねがつかえる munegatsukaeru