Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

肉を斬らせて骨を斬る にくをきらせてほねをきる nikuwokirasetehonewokiru
血湧き肉躍る ちわきにくおどる chiwakinikuodoru
苦肉の策 くにくのさく kunikunosaku
骨肉相食む こつにくあいはむ kotsunikuaihamu
肉を切らせて骨を断つ にくをきらせてほねをたつ nikuwokirasetehonewotatsu
羊頭を掲げて狗肉を売る ようとうをかかげてくにくをうる youtouwokakagetekunikuwouru
肉を斬らして骨を斬る にくをきらしてほねを斬る nikuwokirashitehonewo斬ru
羊頭を懸けて狗肉を売る ようとうをかけてくにくをうる youtouwokaketekunikuwouru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

俎上之肉 そじょうのにく sojounoniku
苦肉之謀 くにくのはかりごと kunikunohakarigoto
行屍走肉 こうしそうにく koushisouniku
厚酒肥肉 こうしゅひにく koushuhiniku
骨騰肉飛 こっとうにくひ kottounikuhi
骨肉相食 こつにくそうしょく kotsunikusoushoku
骨肉之親 こつにくのしん kotsunikunoshin
臭肉来蠅 しゅうにくらいよう shuunikuraiyou
食肉寝皮 しょくにくしんひ shokunikushinhi
食肉之禄 しょくにくのろく shokunikunoroku
肉袒負荊 にくたんふけい nikutanfukei
肉袒面縛 にくたんめんばく nikutanmenbaku
皮開肉綻 ひかいにくたん hikainikutan
脾肉之嘆 ひにくのたん hinikunotan
髀肉之歎 ひにくのたん hinikunotan
脾肉之歎 ひにくのたん hinikunotan
青椒肉絲 ちんじゃおろーすー chinjaoroーsuー
苦肉之計 くにくのけい kunikunokei
肉袒牽羊 にくたんけんよう nikutankenyou
肉山脯林 にくざんほりん nikuzanhorin
肉食妻帯 にくじきさいたい nikujikisaitai
中肉中背 ちゅうにくちゅうぜい chuunikuchuuzei
走尸行肉 そうしこうにく soushikouniku
生死肉骨 せいしにくこつ seishinikukotsu
酒池肉林 しゅちにくりん shuchinikurin
弱肉強食 じゃくにくきょうしょく jakunikukyoushoku
漿酒霍肉 しょうしゅかくにく shoushukakuniku
行尸走肉 こうしそうにく koushisouniku
以肉去蟻 いにくきょぎ inikukyogi
反間苦肉 はんかんくにく hankankuniku
髀肉之嘆 ひにくのたん hinikunotan
肥肉厚酒 ひにくこうしゅ hinikukoushu
羊頭狗肉 ようとうくにく youtoukuniku
霊肉一致 れいにくいっち reinikuicchi
一塊之肉 いっかいのにく ikkainoniku
委肉虎蹊 いにくこけい inikukokei
鬱肉漏脯 うつにくろうほ utsunikurouho
肌肉玉雪 きにくぎょくせつ kinikugyokusetsu
牛首馬肉 ぎゅうしゅばにく gyuushubaniku
強食弱肉 きょうしょくじゃくにく kyoushokujakuniku
苦肉之策 くにくのさく kunikunosaku

Idioms

健全なる精神は健全なる肉体に宿る けんぜんなるせいしんはけんぜんなるにくたいにやどる kenzennaruseishinhakenzennarunikutainiyadoru
反間苦肉の計 はんかんくにくのけい hankankunikunokei
髀肉の嘆 ひにくのたん hinikunotan