Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

野鶴の鶏群に在るが如し やかくのけいぐんにあるがごとし yakakunokeigunniarugagotoshi
鶏群の一鶴 けいぐんのいっかく keigunnoikkaku
群鶏の一鶴 ぐんけいのいっかく gunkeinoikkaku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

邑犬群吠 ゆうけんぐんばい yuukengunbai
抜群出類 ばつぐんしゅつるい batsugunshutsurui
卓爾不群 たくじふぐん takujifugun
群策群力 ぐんさくぐんりょく gunsakugunryoku
群蟻付羶 ぐんぎふせん gungifusen
群蟻附羶 ぐんぎふせん gungifusen
離群索居 りぐんさっきょ rigunsakkyo
群鶏一鶴 ぐんけいのいっかく gunkeinoikkaku
群分類聚 ぐんぶんるいじゅう gunbunruijuu
群疑満腹 ぐんぎまんぷく gungimanpuku
群軽折軸 ぐんけいせつじく gunkeisetsujiku
群竜無首 ぐんりゅうむしゅ gunryuumushu
群雄割拠 ぐんゆうかっきょ gunyuukakkyo
群盲評象 ぐんもうひょうぞう gunmouhyouzou
鶏群一鶴 けいぐんいっかく keigunikkaku

Idioms

群を抜く ぐんをぬく gunwonuku