Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

結構毛だらけ猫灰だらけ けっこうけだらけねこはいだらけ kekkoukedarakenekohaidarake
団結は力なり だんけつはちからなり danketsuhachikaranari
日光を見ずして結構と言うな にっこうをみずしてけっこうというな nikkouwomizushitekekkoutoiuna
結婚前は目を大きく見開き、結婚したら半分閉じよ けっこんまえはめをおおきくみひらき、けっこんしたらはんぶんとじよ kekkonmaehamewoookikumihiraki、kekkonshitarahanbuntojiyo

Yojijukugo (4-Character Idioms)

杜口結舌 とこうけつぜつ tokouketsuzetsu
瞠目結舌 どうもくけつぜつ doumokuketsuzetsu
七里結界 しちりけっかい shichirikekkai
結縄之政 けつじょうのまつりごと ketsujounomatsurigoto
結縁灌頂 けちえんかんじょう kechienkanjou
箝口結舌 かんこうけつぜつ kankouketsuzetsu
一結杳然 いっけつようぜん ikketsuyouzen
一致団結 いっちだんけつ icchidanketsu
起承転結 きしょうてんけつ kishoutenketsu
結跏趺坐 けっかふざ kekkafuza
芝蘭結契 しらんけっかい shirankekkai
千里結言 せんり(の)けつげん senri(no)ketsugen
短褐穿結 たんかつせんけつ tankatsusenketsu
大同団結 だいどうだんけつ daidoudanketsu
桃園結義 とうえんけつぎ touenketsugi

Idioms

桃園の義を結ぶ とうえんのぎをむすぶ touennogiwomusubu
ゴルディオスの結び目 ごるでぃおすのむすびめ gorudeyosunomusubime
実を結ぶ みをむすぶ miwomusubu
手を結ぶ てをむすぶ tewomusubu
血と汗の結晶 ちとあせのけっしょう chitoasenokesshou
汗の結晶 あせのけっしょう asenokesshou