Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

捕らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよ toranutanukinokawazanyo
取らぬ狸の皮算用 とらぬたぬきのかわざんよう toranutanukinokawazanyou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

神機妙算 しんきみょうさん shinkimyousan
神算鬼謀 しんさんきぼう shinsankibou
四則演算 しそくえんざん shisokuenzan
無理算段 むりさんだん murisandan
粉飾決算 ふんしょくけっさん funshokukessan

Idioms

算盤を弾く そろばんをはじく sorobanwohajiku
算盤が合う そろばんがあう sorobangaau