Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

弘法も筆の誤り こうぼうもふでのあやまり kouboumofudenoayamari
弘法筆を選ばず こうぼうふでをえらばず kouboufudewoerabazu
弘法にも筆の誤り こうぼうにもふでのあやまり koubounimofudenoayamari
能書筆を選ばず のうしょふでをえらばず noushofudewoerabazu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

椽大之筆 てんだいのふで tendainofude
乱筆乱文 らんぴつらんぶん ranpitsuranbun
落筆点蠅 らくひつてんよう rakuhitsutenyou
一筆勾消 いっぴつこうしょう ippitsukoushou
一筆勾銷 いっぴつこうしょう ippitsukoushou
一筆三礼 いっぴつさんらい ippitsusanrai
意到筆随 いとうひつずい itouhitsuzui
曲筆舞文 きょくひつぶぶん kyokuhitsububun
春秋筆法 しゅんじゅうのひっぽう shunjuunohippou
董狐之筆 とうこのふで toukonofude
刀筆之吏 とうひつのり touhitsunori
屠毒筆墨 とどくのひつぼく todokunohitsuboku
筆硯紙墨 ひつけんしぼく hitsukenshiboku
筆削褒貶 ひっさくほうへん hissakuhouhen
筆墨硯紙 ひつぼくけんし hitsubokukenshi
筆力扛鼎 ひつりょくこうてい hitsuryokukoutei
筆耕硯田 ひっこうけんでん hikkoukenden
特筆大書 とくひつたいしょ tokuhitsutaisho
随感随筆 ずいかんずいひつ zuikanzuihitsu
心織筆耕 しんしょくひっこう shinshokuhikkou
口誅筆伐 こうちゅうひつばつ kouchuuhitsubatsu
懸腕直筆 けんわんちょくひつ kenwanchokuhitsu
燕頷投筆 えんがんとうひつ engantouhitsu
意到随筆 いとうずいひつ itouzuihitsu
一筆抹殺 いっぴつまっさつ ippitsumassatsu
一筆啓上 いっぴつけいじょう ippitsukeijou
意先筆後 いせんひつご isenhitsugo
舞文曲筆 ぶぶんきょくひつ bubunkyokuhitsu

Idioms

筆が立つ ふでがたつ fudegatatsu
筆をおく ふでをおく fudewooku
筆を入れる ふでをいれる fudewoireru
筆を折る ふでをおる fudewooru
筆を加える ふでをくわえる fudewokuwaeru
筆を断つ ふでをたつ fudewotatsu
筆を執る ふでをとる fudewotoru
春秋の筆法 しゅんじゅうのひっぽう shunjuunohippou
椽大の筆 てんだいのふで tendainofude
董狐の筆 とうこのふで toukonofude