Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

竹馬の友 ちくばのとも chikubanotomo
破竹の勢い はちくのいきおい hachikunoikioi
木もと竹うら きもとたけうら kimototakeura
南竹藪殿隣 みなみたけやぶとのとなり minamitakeyabutonotonari
蛇は竹の筒に入れても真っすぐにならぬ へびはたけのつつにいれてもまっすぐにならぬ hebihatakenotsutsuniiretemomassuguninaranu
竹屋の火事 たけやのかじ takeyanokaji
竹に雀 たけにすずめ takenisuzume
木に竹を接ぐ きにたけをつぐ kinitakewotsugu
竹を割ったよう たけをわったよう takewowattayou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

竹苑椒房 ちくえんしょうほう chikuenshouhou
茂林修竹 もりんしゅうちく morinshuuchiku
竹苞松茂 ちくほうしょうも chikuhoushoumo
竹帛之功 ちくはくのこう chikuhakunokou
束皙竹簡 そくせきちくかん sokusekichikukan
垂名竹帛 すいめいちくはく suimeichikuhaku
金石糸竹 きんせきしちく kinsekishichiku
哀糸豪竹 あいしごうちく aishigouchiku
破竹之勢 はちくのいきおい hachikunoikioi
胸中成竹 きょうちゅうせいちく kyouchuuseichiku
竹林七賢 ちくりんのしちけん chikurinnoshichiken
竹馬之友 ちくばのとも chikubanotomo
竹頭木屑 ちくとうぼくせつ chikutoubokusetsu
稲麻竹葦 とうまちくい toumachikui

Idioms

勢い破竹のごとし いきおいはちくのごとし ikioihachikunogotoshi
胸中に成竹有り きょうちゅうにせいちくあり kyouchuuniseichikuari
成竹を胸中に得る せいちくをきょうちゅうにえる seichikuwokyouchuunieru
名を竹帛に垂る なをちくはくにたる nawochikuhakunitaru