禍を転じて福となす わざわいてんじてふくとなす wazawaitenjitefukutonasu
禍いは口から わざわいはくちから wazawaihakuchikara
病は口より入り、禍は口より出ず やまいはくちよりいり、わざわいはくちよりいず yamaihakuchiyoriiri、wazawaihakuchiyoriizu
口は禍の元 くちはわざわいのもと kuchihawazawainomoto
舌は禍の根 したはわざわいのね shitahawazawainone
口は禍の門 くちはわざわいのかど kuchihawazawainokado
禍福は糾える縄の如し かふくはあざなえるなわのごとし kafukuhaazanaerunawanogotoshi
禍を転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawaiwotenjitefukutonasu
幸災楽禍 こうさいらくか kousairakuka
楽禍幸災 らくかこうさい rakukakousai
苞蔵禍心 ほうぞうかしん houzoukashin
無望之禍 ぶぼうのわざわい bubounowazawai
无望之禍 ぶぼうのわざわい bubounowazawai
毋望之禍 ぶぼうのわざわい bubounowazawai
福善禍淫 ふくぜんかいん fukuzenkain
党錮之禍 とうこのわざわい toukonowazawai
転禍為福 てんかいふく tenkaifuku
池魚之禍 ちぎょのわざわい chigyonowazawai
鬼瞰之禍 きかんのわざわい kikannowazawai
禍福無門 かふくむもん kafukumumon
禍棗災梨 かそうさいり kasousairi
包蔵禍心 ほうぞうかしん houzoukashin
禍福倚伏 かふくいふく kafukuifuku
禍福得喪 かふくとくそう kafukutokusou
吉凶禍福 きっきょうかふく kikkyoukafuku
禍福は糾える縄のごとし かふくはあざなえるなわのごとし kafukuhaazanaerunawanogotoshi