Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

鳩に豆鉄砲 はとにまめでっぽう hatonimamedeppou
下手な鉄砲も数打ちゃ当たる へたなてっぽうもかずうちゃあたる hetanateppoumokazuuchaataru
暗闇の鉄砲 くらやみのてっぽう kurayaminoteppou
鳩が豆鉄砲を食ったよう はとがまめでっぽうをくったよう hatogamamedeppouwokuttayou
下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる へたなてっぽうもかずうちゃあたる hetanateppoumokazuuchaataru
豆鉄砲を食った鳩のよう まめでっぽうをくったはとのよう mamedeppouwokuttahatonoyou
闇夜に鉄砲 やみよにてっぽう yamiyoniteppou
女房鉄砲仏法 にょうぼうてっぽうぶっぽう nyoubouteppoubuppou
闇に鉄砲 やみにてっぽう yaminiteppou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

砲刃矢石 ほうじんしせき houjinshiseki
砲煙弾雨 ほうえんだんう houendanu
十字砲火 じゅうじほうか juujihouka
集中砲火 しゅうちゅうほうか shuuchuuhouka