Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

五十歩百歩 ごじゅっぽひゃっぽ gojuppohyappo
百害あって一利なし ひゃくがいあっていちりなし hyakugaiatteichirinashi
百聞は一見に如かず ひゃくぶんはいっけんにしかず hyakubunhaikkennishikazu
三つ子の魂百まで みつごのたましいひゃくまで mitsugonotamashiihyakumade
悪妻は百年の不作 あくさいはひゃくねんのふさく akusaihahyakunennofusaku
明日の百より今日の五十 あすのひゃくよりきょうのごじゅう asunohyakuyorikyounogojuu
一文惜しみの百知らず いちもんおしみのひゃくしらず ichimonoshiminohyakushirazu
お前百までわしゃ九十九まで おまえひゃくまでわしゃくじゅうくまで omaehyakumadewashakujuukumade
彼を知り己を知れば百戦殆うからず かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず karewoshirionorewoshirebahyakusenayaukarazu
可愛さ余って憎さ百倍 かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai
酒は百薬の長 さけはひゃくやくのちょう sakehahyakuyakunochou
四百四病の外 しひゃくしびょうのほか shihyakushibyounohoka
雀百まで踊り忘れず すずめひゃくまでおどりわすれず suzumehyakumadeodoriwasurezu
立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな tatebashakuyakusuwarebabotanarukusugatahayurinohana
敵を知り己を知れば百戦殆うからず てきをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず tekiwoshirionorewoshirebahyakusenayaukarazu
読書百遍義自ずから見る どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる dokushohyappengionozukaraarawaru
百日の説法屁一つ ひゃくにちのせっぽうへひとつ hyakunichinoseppouhehitotsu
百聞は一見にしかず ひゃくぶんはいっけんにしかず hyakubunhaikkennishikazu
可愛さ余って憎さが百倍 かわいさあまってにくさがひゃくばい kawaisaamattenikusagahyakubai
四百四病より貧の苦しみ しひゃくしびょうよりひんのくるしみ shihyakushibyouyorihinnokurushimi
彼を知り己れを知れば百戦殆うからず かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず karewoshirionorewoshirebahyakusenayaukarazu
後の百より今五十 のちのひゃくよりいまごじゅう nochinohyakuyoriimagojuu
百年の恋も一時に冷める ひゃくねんのこいもいちじにさめる hyakunennokoimoichijinisameru
百年河清を俟つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu
百里を行く者は九十を半ばとす ひゃくりをゆくものはきゅうじゅうをなかばばとす hyakuriwoyukumonohakyuujuuwonakababatosu
読書百遍意自ずから通ず どくしょひゃっぺんいおのずからつうず dokushohyappenionozukaratsuuzu
酒は百毒の長 さけはひゃくどくのちょう sakehahyakudokunochou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

年百年中 ねんびゃくねんじゅう nenbyakunenjuu
読書百遍 どくしょひゃっぺん dokushohyappen
四百四病 しひゃくしびょう shihyakushibyou
三百代言 さんびゃくだいげん sanbyakudaigen
譎詐百端 けっさひゃくたん kessahyakutan
議論百出 ぎろんひゃくしゅつ gironhyakushutsu
一斗百編 いっとひゃっぺん ittohyappen
一罰百戒 いちばつひゃっかい ichibatsuhyakkai
一樹百穫 いちじゅひゃっかく ichijuhyakkaku
百二山河 ひゃくにのさんが hyakuninosanga
破綻百出 はたんひゃくしゅつ hatanhyakushutsu
百様玲瓏 ひゃくようれいろう hyakuyoureirou
百古不磨 ひゃっこふま hyakkofuma
百発百中 ひゃっぱつひゃくちゅう hyappatsuhyakuchuu
百鬼夜行 ひゃっきやこう hyakkiyakou
百下百全 ひゃっかひゃくぜん hyakkahyakuzen
百花繚乱 ひゃっかりょうらん hyakkaryouran
百家争鳴 ひゃっかそうめい hyakkasoumei
百花斉放 ひゃっかせいほう hyakkaseihou
百薬之長 ひゃくやくのちょう hyakuyakunochou
百八煩悩 ひゃくはちぼんのう hyakuhachibonnou
百年河清 ひゃくねんかせい hyakunenkasei
百人百様 ひゃくにんひゃくよう hyakuninhyakuyou
百鍛千練 ひゃくたんせんれん hyakutansenren
百戦錬磨 ひゃくせんれんま hyakusenrenma
百折不撓 ひゃくせつふとう hyakusetsufutou
百川帰海 ひゃくせんきかい hyakusenkikai
百戦百勝 ひゃくせんひゃくしょう hyakusenhyakushou
百世不磨 ひゃくせいふま hyakuseifuma
百尺竿頭 ひゃくしゃくかんとう hyakushakukantou
百載無窮 ひゃくさいむきゅう hyakusaimukyuu
百錬成鋼 ひゃくれんせいこう hyakurenseikou
変態百出 へんたいひゃくしゅつ hentaihyakushutsu
勇気百倍 ゆうきひゃくばい yuukihyakubai
一了百了 いちりょうひゃくりょう ichiryouhyakuryou
一呼百諾 いっこひゃくだく ikkohyakudaku
一致百慮 いっちひゃくりょ icchihyakuryo
一斗百篇 いっとひゃっぺん ittohyappen
勧百諷一 かんぴゃくふういつ kanpyakufuuitsu
諸子百家 しょしひゃっか shoshihyakka
千瘡百孔 せんそうひゃっこう sensouhyakkou
千方百計 せんぽうひゃっけい senpouhyakkei
千磨百錬 せんまひゃくれん senmahyakuren
千磨百煉 せんまひゃくれん senmahyakuren
斗酒百篇 としゅひゃっぺん toshuhyappen
百代過客 はくたいのかかく hakutainokakaku
百依百順 ひゃくいひゃくじゅん hyakuihyakujun
百術千慮 ひゃくじゅつせんりょ hyakujutsusenryo
百姓一揆 ひゃくしょういっき hyakushouikki
百丈竿頭 ひゃくじょうかんとう hyakujoukantou
百縦千随 ひゃくしょうせんずい hyakushousenzui
百世之師 ひゃくせいのし hyakuseinoshi
百世之利 ひゃくせいのり hyakuseinori
百川学海 ひゃくせんがっかい hyakusengakkai
百戦練磨 ひゃくせんれんま hyakusenrenma
百端待挙 ひゃくたんたいきょ hyakutantaikyo
百人百態 ひゃくにんひゃくたい hyakuninhyakutai
百年大計 ひゃくねんたいけい hyakunentaikei
百年之業 ひゃくねんのぎょう hyakunennogyou
百年之柄 ひゃくねんのへい hyakunennohei
百売千買 ひゃくばいせんばい hyakubaisenbai
百福荘厳 ひゃくふくしょうごん hyakufukushougon
百聞一見 ひゃくぶんいっけん hyakubunikken
百味飲食 ひゃくみのおんじき hyakuminoonjiki
百里之才 ひゃくりのさい hyakurinosai
百里之命 ひゃくりのめい hyakurinomei
百伶百利 ひゃくれいひゃくり hyakureihyakuri
百伶百俐 ひゃくれいひゃくり hyakureihyakuri
百怪魑魅 ひゃっかいちみ hyakkaichimi
百花撩乱 ひゃっかりょうらん hyakkaryouran
百挙百捷 ひゃっきょひゃくしょう hyakkyohyakushou
百孔千瘡 ひゃっこうせんそう hyakkousensou
百孔千創 ひゃっこうせんそう hyakkousensou
百歩穿楊 ひゃっぽせんよう hyapposenyou
武芸百般 ぶげいひゃっぱん bugeihyappan
文武百官 ぶんぶひゃっかん bunbuhyakkan
百舌勘定 もずかんじょう mozukanjou

Idioms

嘘八百 うそはっぴゃく usohappyaku
御百度を踏む おひゃくどをふむ ohyakudowofumu
百八十度の転換 ひゃくはちじゅうどのてんかん hyakuhachijuudonotenkan
百も承知 ひゃくもしょうち hyakumoshouchi
八百長 やおちょう yaochou
彼を知り己を知らば百戦殆うからず かれをしりおのれをしらばひゃくせんあやうからず karewoshirionorewoshirabahyakusenayaukarazu
生年百に満たず せいねんひゃくにみたず seinenhyakunimitazu
月日は百代の過客 つきひははくたいのかかく tsukihihahakutainokakaku
読書百遍、義自ずから現る どくしょひゃっぺん、ぎおのずからあらわる dokushohyappen、gionozukaraarawaru
人一度これをよくせば、己これを百度す ひとひとたびこれをよくせば、おのれこれをひゃくたびす hitohitotabikorewoyokuseba、onorekorewohyakutabisu
百戦百勝は善の善なる者に非ず ひゃくせんひゃくしょうはぜんのぜんなるものにあらず hyakusenhyakushouhazennozennarumononiarazu
百年河清を待つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu