Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

白羽の矢が立つ しらはのやがたつ shirahanoyagatatsu
朝に紅顔ありて夕べに白骨となる あしたにこうがんありてゆうべにはっこつとなる ashitanikouganariteyuubenihakkotsutonaru
目白押し めじろおし mejirooshi
白髪三千丈 はくはつさんぜんじょう hakuhatsusanzenjou
紺屋の白袴 こうやのしろばかま kouyanoshirobakama
烏頭白くして馬角を生ず うとうしろくしてうまつのをしょうず utoushirokushiteumatsunowoshouzu
色の白いは七難隠す いろのしろいはしちなんかくす ironoshiroihashichinankakusu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

白川夜舟 しらかわよふね shirakawayofune
白玉楼成 はくぎょくろうせい hakugyokurousei
白玉微瑕 はくぎょくのびか hakugyokunobika
白屋之士 はくおくのし hakuokunoshi
白衣三公 はくいのさんこう hakuinosankou
白衣宰相 はくいのさいしょう hakuinosaishou
白衣蒼狗 はくいそうく hakuisouku
転倒黒白 てんとうこくびゃく tentoukokubyaku
蒼狗白衣 そうくはくい soukuhakui
垂髫戴白 すいちょうたいはく suichoutaihaku
白沙青松 はくさせいしょう hakusaseishou
白河夜舟 しらかわよふね shirakawayofune
白川夜船 しらかわよふね shirakawayofune
清浄潔白 しょうじょうけっぱく shoujoukeppaku
黒白混交 こくびゃくこんこう kokubyakukonkou
黒白混淆 こくびゃくこんこう kokubyakukonkou
黒雲白雨 こくうんはくう kokuunhakuu
黄茅白葦 こうぼうはくい koubouhakui
黄白青銭 こうはくせいせん kouhakuseisen
白璧断獄 はくへきだんごく hakuhekidangoku
腕白小僧 わんぱくこぞう wanpakukozou
粉白黛墨 ふんぱくたいぼく funpakutaiboku
風清月白 ふうせいげっぱく fuuseigeppaku
白駒空谷 はっくくうこく hakkukuukoku
白竜白雲 はくりょうはくうん hakuryouhakuun
白竜魚服 はくりゅうぎょふく hakuryuugyofuku
白面書郎 はくめんしょろう hakumenshorou
白璧微瑕 はくへきのびか hakuhekinobika
紅口白牙 こうこうはくが koukouhakuga
白眉最良 はくびさいりょう hakubisairyou
白波之賊 はくはのぞく hakuhanozoku
白髪青袗 はくはつせいさん hakuhatsuseisan
白荼赤火 はくとせきか hakutosekika
白兎赤烏 はくとせきう hakutosekiu
白首北面 はくしゅほくめん hakushuhokumen
白手起家 はくしゅきか hakushukika
白首一節 はくしゅいっせつ hakushuissetsu
事理明白 じりめいはく jirimeihaku
白面書生 はくめんのしょせい hakumennoshosei
白馬非馬 はくばひば hakubahiba
烏白馬角 うはくばかく uhakubakaku
雲中白鶴 うんちゅうはっかく unchuuhakkaku
月白風清 げっぱくふうせい geppakufuusei
堅白異同 けんぱくいどう kenpakuidou
黒風白雨 こくふうはくう kokufuuhakuu
黒白分明 こくびゃくぶんめい kokubyakubunmei
堅白同異 けんぱくどうい kenpakudoui
白河夜船 しらかわよふね shirakawayofune
白日青天 はくじつせいてん hakujitsuseiten
清廉潔白 せいれんけっぱく seirenkeppaku
青天白日 せいてんはくじつ seitenhakujitsu
素車白馬 そしゃはくば soshahakuba
抽黄対白 ちゅうこうたいはく chuukoutaihaku
亭主関白 ていしゅかんぱく teishukanpaku
二河白道 にがびゃくどう nigabyakudou
白眼青眼 はくがんせいがん hakuganseigan
元軽白俗 げんけいはくぞく genkeihakuzoku
顔面蒼白 がんめんそうはく ganmensouhaku
緑林白波 りょくりんはくは ryokurinhakuha
明明白白 めいめいはくはく meimeihakuhaku
白雲孤飛 はくうんこひ hakuunkohi
白玉楼中 はくぎょくろうちゅう hakugyokurouchuu
白砂青松 はくさせいしょう hakusaseishou
白紙委任 はくしいにん hakushiinin
白日昇天 はくじつしょうてん hakujitsushouten
白紙撤回 はくしてっかい hakushitekkai
白首窮経 はくしゅきゅうけい hakushukyuukei
白水真人 はくすいしんじん hakusuishinjin
白黒分明 はっこくぶんめい hakkokubunmei
白虹貫日 はっこうかんじつ hakkoukanjitsu
馬良白眉 ばりょうはくび baryouhakubi
白板天子 はくはんのてんし hakuhannotenshi

Idioms

白馬は馬に非ず はくばはうまにあらず hakubahaumaniarazu
白駒隙を過ぐ はっくげきをすぐ hakkugekiwosugu
白眉 はくび hakubi
虚室に白を生ず きょしつにはくをしょうず kyoshitsunihakuwoshouzu
白首の縁 はくしゅのえん hakushunoen
白玉楼中の人となる はくぎょくろうちゅうのひととなる hakugyokurouchuunohitotonaru
白眼視 はくがんし hakuganshi
雲中の白鶴 うんちゅうのはっかく unchuunohakkaku
目を白黒させる めをしろくろさせる mewoshirokurosaseru
白紙に戻す はくしにもどす hakushinimodosu
白日の下に晒す はくじつのもとにさらす hakujitsunomotonisarasu
白を切る しらをきる shirawokiru
白い目で見る しろいめでみる shiroimedemiru
白黒をつける しろくろをつける shirokurowotsukeru
黒白を争う こくびゃくをあらそう kokubyakuwoarasou
黒白をつける こくびゃくをつける kokubyakuwotsukeru