Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

縁は異なもの えんはいなもの enhainamono
小異を捨てて大同につく しょういをすててだいどうにつく shouiwosutetedaidounitsuku
幽明境を異にする ゆうめいさかいをことにする yuumeisakaiwokotonisuru
小異を捨てて大同に就く しょういをすててだいどうにつく shouiwosutetedaidounitsuku
縁は異なもの味なもの えんはいなものあじなもの enhainamonoajinamono

Yojijukugo (4-Character Idioms)

異曲同工 いきょくどうこう ikyokudoukou
異口同音 いくどうおん ikudouon
異域之鬼 いいきのき iikinoki
妖異幻怪 よういげんかい youigenkai
異類無礙 いるいむげ iruimuge
異類無碍 いるいむげ iruimuge
奇異荒唐 きいこうとう kiikoutou
堅白同異 けんぱくどうい kenpakudoui
邪宗異端 じゃしゅういたん jashuuitan
邪説異端 じゃせついたん jasetsuitan
同始異終 どうしいしゅう doushiishuu
伐異党同 ばついとうどう batsuitoudou
標新立異 ひょうしんりつい hyoushinritsui
馮異大樹 ふういたいじゅ fuuitaiju
幽明異境 ゆうめいいきょう yuumeiikyou
異国情調 いこくじょうちょう ikokujouchou
同工異曲 どうこういきょく doukouikyoku
同床異夢 どうしょういむ doushouimu
同声異俗 どうせいいぞく douseiizoku
党同伐異 とうどうばつい toudoubatsui
天変地異 てんぺんちい tenpenchii
大異小同 だいいしょうどう daiishoudou
大同小異 だいどうしょうい daidoushoui
堅白異同 けんぱくいどう kenpakuidou
怨霊怪異 おんりょうかいい onryoukaii
異類異形 いるいいぎょう iruiigyou
異類中行 いるいちゅうぎょう iruichuugyou
異路同帰 いろどうき irodouki
異聞奇譚 いぶんきたん ibunkitan
異端邪説 いたんじゃせつ itanjasetsu
異端邪宗 いたんじゃしゅう itanjashuu
異体同心 いたいどうしん itaidoushin
異国情緒 いこくじょうちょ ikokujoucho

Idioms

手足処を異にす しゅそくところをことにす shusokutokorowokotonisu
異を唱える いをとなえる iwotonaeru
異彩を放つ いさいをはなつ isaiwohanatsu