Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

瓢箪から駒が出る ひょうたんからこまがでる hyoutankarakomagaderu
瓢箪から駒 ひょうたんからこま hyoutankarakoma
瓢箪で鯰を押さえる ひょうたんでなまずをおさえる hyoutandenamazuwoosaeru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

箪食瓢飲 たんしひょういん tanshihyouin
顔回箪瓢 がんかいたんぴょう gankaitanpyou
千成瓢箪 せんなりびょうたん sennaribyoutan

Idioms

一簞の食、一瓢の飲 いったんのし、いっぴょうのいん ittannoshi、ippyounoin