Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

虎の威を借る狐 とらのいをかるきつね toranoiwokarukitsune
狐と狸 きつねとたぬき kitsunetotanuki
狐を馬に乗せたよう きつねをうまにのせたよう kitsunewoumaninosetayou
狐の嫁入り きつねのよめいり kitsunenoyomeiri

Yojijukugo (4-Character Idioms)

篝火狐鳴 こうかこめい koukakomei
城狐社鼠 じょうこしゃそ joukoshaso
狐仮虎威 こかこい kokakoi
董狐之筆 とうこのふで toukonofude
社鼠城狐 しゃそじょうこ shasojouko
狐裘蒙戎 こきゅうもうじゅう kokyuumoujuu
狐裘羔袖 こきゅうこうしゅう kokyuukoushuu
狐影蕭然 こえいしょうぜん koeishouzen
一狐之腋 いっこのえき ikkonoeki
晏嬰狐裘 あんえいこきゅう aneikokyuu
狐狸変化 こりへんげ korihenge
狐狸妖怪 こりようかい koriyoukai
狐狼盗難 ころうとうなん koroutounan
狐死兎泣 こしときゅう koshitokyuu
狐死首丘 こししゅきゅう koshishukyuu
狐疑逡巡 こぎしゅんじゅん kogishunjun

Idioms

董狐の筆 とうこのふで toukonofude
千羊の皮は一狐の腋に如かず せんようのかわはいっこのえきにしかず senyounokawahaikkonoekinishikazu
狐につままれる きつねにつままれる kitsunenitsumamareru