Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

肝胆相照らす かんたんあいてらす kantanaiterasu
落花枝に返らず、破鏡再び照らさず らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず rakkaedanikaerazu、hakyoufutatabiterasazu
瑠璃も玻璃も照らせば光る るりもはりもてらせばひかる rurimoharimoterasebahikaru
ここばかりに日は照らぬ ここばかりにひはてらぬ kokobakarinihihateranu
落花枝に帰らず、破鏡再び照らさず らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず rakkaedanikaerazu、hakyoufutatabiterasazu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

照猫画虎 しょうびょうがこ shoubyougako
脚下照顧 きゃっかしょうこ kyakkashouko
肝胆相照 かんたんあいてらす kantanaiterasu
回光返照 かいこうへんしょう kaikouhenshou
破鏡不照 はきょうふしょう hakyoufushou
廻光返照 えこうへんしょう ekouhenshou
回光反照 えこうへんしょう ekouhenshou
廻光反照 えこうへんしょう ekouhenshou
光明遍照 こうみょうへんじょう koumyouhenjou
照顧脚下 しょうこきゃっか shoukokyakka
退歩返照 たいほへんしょう taihohenshou