Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

火のない所に煙は立たない ひのないところにけむりはたたない hinonaitokoronikemurihatatanai
三遍回って煙草にしょ さんべんまわってたばこにしょ sanbenmawattetabakonisho
火のない所に煙は立たぬ ひのないところにけむりはたたぬ hinonaitokoronikemurihatatanu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

雲煙飛動 うんえんひどう unenhidou
煙散霧消 えんさんむしょう ensanmushou
落紙雲煙 らくしうんえん rakushiunen
千里無煙 せんりむえん senrimuen
泉石煙霞 せんせきえんか sensekienka
晨煙暮靄 しんえんぼあい shinenboai
煙波縹眇 えんぱひょうびょう enpahyoubyou
煙波縹緲 えんぱひょうびょう enpahyoubyou
煙雲過眼 えんうんかがん enunkagan
雲容煙態 うんようえんたい unyouentai
雲煙縹眇 うんえんひょうびょう unenhyoubyou
雲煙縹緲 うんえんひょうびょう unenhyoubyou
雨笠煙蓑 うりゅうえんさ uryuuensa
蔓草寒煙 まんそうかんえん mansoukanen
砲煙弾雨 ほうえんだんう houendanu
雲煙過眼 うんえんかがん unenkagan
雲煙万里 うんえんばんり unenbanri
雲煙縹渺 うんえんひょうびょう unenhyoubyou
雲煙模糊 うんえんもこ unenmoko
雲濤煙浪 うんとうえんろう untouenrou
煙視媚行 えんしびこう enshibikou
煙霞痼疾 えんかのこしつ enkanokoshitsu
煙波縹渺 えんぱひょうびょう enpahyoubyou
硝煙弾雨 しょうえんだんう shouendanu

Idioms

煙に巻く けむにまく kemunimaku