その手は桑名の焼き蛤 そのてはくわなのやきはまぐり sonotehakuwananoyakihamaguri
魚は殿様に焼かせろ、餅は乞食に焼かせろ さかなはとのさまにやかせろ、もちはこじきにやかせろ sakanahatonosamaniyakasero、mochihakojikiniyakasero
焼け野の雉夜の鶴 やけののきぎすよるのつる yakenonokigisuyorunotsuru
焼け木杭には火が付き易い やけぼっくいにはひがつきやすい yakebokkuinihahigatsukiyasui
焼き餅焼くとて手を焼くな やきもちやくとててをやくな yakimochiyakutotetewoyakuna
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ あさやけはあめ、ゆうやけははれ asayakehaame、yuuyakehahare
夕焼けに鎌を研げ ゆうやけにかまをとげ yuuyakenikamawotoge
焼け野の雉子、夜の鶴 やけののきぎす、よるのつる yakenonokigisu、yorunotsuru
焼きが回る やきがまわる yakigamawaru
餅は乞食に焼かせろ、魚は殿様に焼かせろ もちはこじきにやかせろ、さかなはとのさまにやかせろ mochihakojikiniyakasero、sakanahatonosamaniyakasero
煮ても焼いても食えない にてもやいてもくえない nitemoyaitemokuenai
焼け石に水 やけいしにみず yakeishinimizu
魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ さかなはとのさまにやかせよ、もちはこじきにやかせよ sakanahatonosamaniyakaseyo、mochihakojikiniyakaseyo
焼け木杭に火がつく やけぼっくいにひがつく yakebokkuinihigatsuku
焼眉之急 しょうびのきゅう shoubinokyuu
完全燃焼 かんぜんねんしょう kanzennenshou
焼きを入れる やきをいれる yakiwoireru
胸が焼ける むねがやける munegayakeru
手を焼く てをやく tewoyaku
世話を焼く せわをやく sewawoyaku
世話が焼ける せわがやける sewagayakeru