Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす nakusemiyorimonakanuhotarugamiwokogasu
鳴かぬ蛍が身を焦がす なかぬほたるがみをこがす nakanuhotarugamiwokogasu

Idioms

天を焦がす てんをこがす tenwokogasu
身を焦がす みをこがす miwokogasu